Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7628 — What one who sees the Dajjal

عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمُ الْكَذَّابَ الْمُضِلَّ، وَإِنَّ رَأْسَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكًا حُبُكًا، وَإِنَّهُ يَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ. فَمَنْ قَالَ: كَذَبْتَ، لَسْتَ بِرَبِّنَا، وَلَكِنْ رَبُّنَا اللَّهُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكَ، فَلَا سَبِيلَ لَهُ عَلَيْهِ. قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ: الْحُبُكُ الْجُعُودَةُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ،.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ رَأْسَ الدَّجَّالِ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ، فَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي. افْتُتِنَ، وَمَنْ قَالَ: كَذَبْتَ، رَبِّيَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ. فَلَا يَضُرُّهُ - أَوْ قَالَ: فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ قَدْ أَطَافَ النَّاسُ بِهِ وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ بَعْدَكُمُ الْكَذَّابُ الْمُضِلُّ، وَإِنَّ رَأْسَهُ مِنْ بَعْدِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ حُبُكٌ، وَإِنَّهُ سَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنْ قَالَ لَسْتَ بِرَبِّنَا، لَكِنَّ رَبَّنَا اللَّهُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْهِ أَنَبْنَا، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكَ؛ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهِ سُلْطَانٌ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَلِهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ فِي صَحِيحٍ مُسْلِمٍ فِي الدَّجَّالِ غَيْرُ هَذَا. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ صِفَةِ الدَّجَّالِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ : "إِنَّ مَنْ قَرَأَ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ كَانَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا ".
وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَرْفُوعًا: "مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ".
Abu Qilabah narrates from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Behind you a great liar who leads astray (the Dajjal) is coming. The hair of his head will be very curly at the back, and he will claim, 'I am your Lord.' So whoever answers him, 'Kadhabta, lasta bi-rabbina, wa lakin rabbuna Allahu 'alayhi tawakkalna fa-na'udhu billahi min sharrik' (You have lied; you are not our Lord, rather our Lord is Allah, upon whom we have relied, and we seek refuge with Allah from your evil), this Dajjal will have no power over that person." Ibn Ulayyah said: 'Hubuk' means the hair being very twisted and curly.
Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy). Likewise Ahmad bin Hanbal recorded from Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hair of the Dajjal's head will be tightly curled at the back. So whoever (being taken in by his deception) says, 'Anta rabbi' (You are my Lord), has fallen into the trial; and whoever says, 'Kadhabta, rabbiya Allahu 'alayhi tawakkaltu' (You have lied; my Lord is Allah, upon whom I have relied), will not be harmed," or he (peace and blessings be upon him) said: "No trial will affect him." In another narration it is reported that Abu Qilabah saw a man (Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him)) in Madinah around whom the people had gathered, and he was narrating this hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "After you a great liar and misleading trial is coming. The hair of his head will be extremely twisted and curly at the back, and he will say, 'I am your Lord.' So whoever says, 'Lasta bi-rabbina, lakinna rabbana Allahu 'alayhi tawakkalna wa ilayhi anabna, na'udhu billahi min sharrik' (You are not our Lord; rather our Lord is Allah, upon whom we have relied and to whom we have turned; we seek refuge with Allah from your evil), this Dajjal will have no dominance or power over that person." Al-Hakim also recorded it and declared it sahih (authentic), and Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) has another hadith about the Dajjal, other than this, in Sahih Muslim. It has a supporting narration (shahid) in the Musnad of Ahmad bin Hanbal from the hadith of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), and in the chapter on the description of the Dajjal the hadith of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) will come: "Whoever recites the opening verses of Surah al-Kahf, it (his fire) will become coolness and safety for him." And in the Musnad of Ahmad it is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) as a marfu' report that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the last ten verses of Surah al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7628
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15826، 22976، 26970، 22648، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8598، 3443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 809، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2886، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4323، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 785، 786، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8268، 11010، 11012، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6678»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram