Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب فيما يكون من الجهد بين يدي الدجال ومن نجا من ثلاث فقد نجا

The hardship that will come before the Dajjal, and whoever is saved from three is saved

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ جَهْدًا شَدِيدًا يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ الدَّجَّالِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيْنَ يَوْمَئِذٍ الْعَرَبُ؟ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ الْعَرَبَ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ. قُلْتُ: مَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنَ يَوْمَئِذٍ مِنَ الطَّعَامِ؟ قَالَ: التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ. قُلْتُ: فَأَيُّ الْمَالِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ؟ قَالَ: غُلَامٌ يَسْقِي أَهْلَهُ مِنَ الْمَاءِ، أَمَّا الطَّعَامُ فَلَا طَعَامَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the severe hardship and distress that will occur before the appearance of the Dajjal. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Where will the Arabs be on that day? He (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah! At that time the Arabs will be very few in number.' I asked: What will suffice the believer in place of food at that time? He (peace and blessings be upon him) said: 'Tasbih, tahlil and takbir (glorifying Allah, affirming His Oneness and declaring His greatness).' I said: Which wealth will be best at that time? He (peace and blessings be upon him) said: 'A slave who gives his household water to drink; as for food, there will be no food at that time.'"
Abu Ya'la al-Mawsili recorded this narration with a chain that contains the narrator Ali bin Zayd bin Jud'an, and Ahmad bin Hanbal also recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7626
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه علي بن زيد بن جدعان، وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24423»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ثَلَاثٌ مَنْ نَجَا مِنْهُنَّ فَقَدْ نَجَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - : مَوْتِي، وَالدَّجَّالُ، وَقَتْلُ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ. قَالَ: فَقُلْتُ لِلَّيْثِ وَابْنِ لَهِيعَةَ : مَنْ هَذَا الْخَلِيفَةُ؟ قَالَ: عُثْمَانُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: "There are three trials; whoever is kept safe from them has truly been saved: my death, the Dajjal, and the killing of a caliph who remains steadfast upon the truth." The narrator said: I asked al-Layth and Ibn Lahi'ah who is meant by this caliph, and they replied that he is "Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and the narrators presented by Ahmad are thiqat (trustworthy), except for the difference that in his narration Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) narrated it directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7627
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 16525»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram