Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب ما يكون من الفتن قبل خروج الدجال

The trials that will occur before the emergence of the Dajjal

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الطَّوِيلُ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، يَخْرُجُ خِيَارُ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَقِيَّتِهِمُ الدَّجَّالُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "يَخْرُجُ نَاسٌ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَقِيَّتِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Soon there will be a migration after a migration; the best people of the earth will migrate to the place to which Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) migrated, and only the worst people will remain on the earth; their lands will cast them out, Allah, the Mighty and Majestic, will detest them, and then the Fire will drive them together along with apes and swine." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People will come out from the direction of the east who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. Whenever one of their mischievous groups is cut off, another new group will rise up - he (peace and blessings be upon him) said this three times - then the Dajjal will emerge from the remnant of them."
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy), while Abu Dawud recorded in his Sunan only the latter part of it, "People will come out from the direction of the east" to the end, and did not mention what comes before it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7622
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي، ورواته ثقات، وروى أبو داود في سننه منه: "يخرج ناس»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2482، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6913، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20790، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8544، 8605، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6787»
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ثَلَاثَ سِنِينَ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ الثَّانِيَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كَلَّهُ وَحَبَسِتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، وَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا ضُرُوعُهَا، عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ عَلَى صُورَةِ إِبِلِهِ فَيَتَّبِعُهُ، وَيَقُولُ لِلرَّجُلِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ وَأُمَّكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ. وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَكَرْتَ مِنَ الدَّجَّالِ، وَاللَّهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا يَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ كَبِدِي تَتَفَتَّتُ مِنَ الْجُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالْحُمَيْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ مَا يُجْزِئُ الْمَلَائِكَةَ: التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّحْمِيدُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Before the emergence of the Dajjal there will be three years in which (in the first year) the sky will withhold a third of its rain and the earth will withhold a third of its produce. Then, in the second year, the sky will withhold two thirds of its rain and the earth will withhold two thirds of its produce. Then, in the third year, the sky will withhold all of its rain and the earth will withhold all of its produce, until no animal with a hoof or cloven hoof will remain except that it perishes. Then the Dajjal will say to a man of the desert: 'What do you think, if I raise your camels again with their udders full of milk and their humps very large, will you accept that I am your Lord?' He will say: 'Yes.' So Satan will take the form of his camels, and that man will follow him. Likewise he will say to a man: 'What do you think, if I bring your father, your mother and those of your relatives whom you know back to life, will you testify that I am your Lord?' He will say: 'Yes.' Then Satan will appear before him in the forms of his loved ones, and that man will follow him." Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: (Having said this) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out, and the people of the house began to weep. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came back while we were still weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "What has made you weep?" I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What you mentioned about the Dajjal has made us restless. By Allah! The slave girl of my household has only just begun to knead her dough, and before she has finished, my liver is about to burst from the severity of hunger (so what will our state be at that time?). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If he emerges while I am present, I will contend with him on your behalf, and if he emerges after me, then Allah, the Blessed and Exalted, is my successor and guardian over every Muslim."
Abu Dawud al-Tayalisi, Ahmad bin Mani' (the wording is his), al-Humaydi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith. Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it in full and added at its end: "The Companions (may Allah be pleased with them) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! On what will the believers subsist that day?' He (peace and blessings be upon him) said: 'That day, what suffices the angels will suffice the believers, that is, tasbih, tahlil, takbir and tahmid (glorifying Allah, affirming His Oneness, declaring His greatness and praising Him).'" This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which will come in the next chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7623
Hadith Grading محدثین: الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 24423، 27021»
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنُونَ خَوَادِعُ، يَكْثُرُ فِيهَا الْمَطَرُ، وَيَقِلُّ فِيهَا النَّبْتُ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ أَوْ يُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: مَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ : الِامْرُؤُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ،.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the appearance of the Dajjal there will be some years of deceit and treachery, in which there will be much rain but little produce from the earth; the truthful person will be called a liar and the liar will be believed, or (he (peace and blessings be upon him) said:) the treacherous one will be considered trustworthy and the trustworthy one will be accused of treachery, and in those days the 'Ruwaybidah' will speak." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is meant by 'Ruwaybidah'? He (peace and blessings be upon him) said: "A person who has no importance or standing (in society)." And in the narration of al-Bazzar there is this explanation: "The lowly, insignificant person who speaks about the (collective and important) affairs of the common people."
Abu Ya'la al-Mawsili and al-Bazzar recorded this hadith with one and the same chain, all of whose narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7624
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي والبزار بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12885، وأخرجه مسند البزار برقم: 2740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12226، 12468، 12469، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 464»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سِنِينَ خَوَادِعَةً يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: الْفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ (رَوَاهُ ) ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour there will come some years of deceit, in which the liar will be believed and the truthful one will be called a liar, the trustworthy one will be declared treacherous and the treacherous one will be considered trustworthy, and in them the 'Ruwaybidah' will speak." The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is meant by 'Ruwaybidah'?" He (peace and blessings be upon him) said: "The petty sinful person who will speak about public and collective affairs."
Abu Ya'la al-Mawsili and Ahmad bin Hanbal recorded it. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Ibn Abi Shaybah recorded, and through him Ibn Majah, and it is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7625
Hadith Grading محدثین: الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4036، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7852، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه مسند البزار برقم: 2740، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8487، 8611، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3779»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram