Usayr bin Jabir relates that once a red windstorm blew in Kufah, and a man came whose constant refrain was: "O Abdullah bin Mas'ud! Has the Hour come?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was reclining; he sat up straight and said: "The Hour will not be established until inheritance is no longer divided and no joy is taken in spoils of war." Then he said that an enemy will gather (for war) against the people of Islam and the people of Islam will gather against them, and he pointed with his hand towards Syria. I asked: "Do you mean the Romans?" He said: "Yes." And he said: "During that battle there will be a severe retreat. The Muslims will prepare a detachment pledged to death that will return only after attaining victory. They will fight until night comes between them, and then both these and those will return without either prevailing, and that detachment will be wiped out. Then the Muslims will again prepare a detachment pledged to death that will return only after prevailing; they will fight until evening, until both sides remain without either prevailing, and that detachment too will be wiped out. Then the Muslims will prepare a detachment pledged to death a third time that will return only after prevailing; they will fight until evening, until both sides remain without either prevailing, and that detachment too will be wiped out. When the fourth day comes, the army of the people of Syria will advance towards them, and Allah Almighty will inflict defeat upon them (the enemy), and there will be such fierce fighting the like of which has not been seen, so much so that a bird will pass by their flanks and fall down dead before it can get past them. The children of one father, who numbered one hundred, will count themselves and find only one man still alive. So in what spoils will joy be taken, and what inheritance will be divided? Meanwhile, they will hear news of a calamity even greater than this: a crier will come (saying) that the Dajjal has reached your families behind you. So they will abandon whatever is in their hands and set off, and will send ten horsemen ahead as a vanguard." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know their names, the names of their fathers and the colours of their horses; they will be the best horsemen on the face of the earth on that day (or he said: they will be among the best horsemen on the face of the earth)." Abu Dawud al-Tayalisi, Ahmad bin Mani', Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with the same wording, and the narrators of their chains are thiqat (trustworthy) except Usayr bin Jabir, about whose biography I could find no information. Al-Harith bin Abi Usamah recorded this same hadith through al-Abbas bin al-Fadl, who is da'if (weak), and in it are these words: "A dark windstorm blew, and a man came running to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: 'The Hour has come.' So he said that the Hour will not come until there is no joy over spoils and inheritance is not divided; the Romans will gather against you and you against them, until out of a hundred members of a clan only one will survive. Then the Muslims will overcome the Romans and kill them, until they enter the heart of Constantinople and fill their hands with spoils. Then a caller will come from behind (saying) that the Dajjal has come behind you. So they will turn back in that very state and send twelve horsemen ahead as a vanguard. When they see the Dajjal, they will say: 'By Allah! We do not know what we will go back and report.' Then they will all charge together and be martyred." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They will be among the best martyrs whose blood was ever shed upon the earth; if you wish, I will tell you their names, the names of their fathers, the colours of their horses and even the names of their clans."
Hadith Takhrij«ورواه الحارث بن أبي أسامة عن العباس بن الفضل وهو ضعيف قال: ثنا القاسم بن الفضل، ثنا حميد بن هلال العدوي قال: "هاجت ريح مظلمة، فانطلق رجل يسعى إلى ابن مسعود ما له هجيرى إلا ابن مسعود: جاءت الساعة» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3635، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 26، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that Abu Qabil al-Ma'afiri relates: We were present with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) when he was asked: "Which of the two cities will be conquered first, Constantinople or Rome?" So Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) sent for a chest of his that had rings, took a book out of it and began reading it. He said (quoting the words of the Prophet (peace and blessings be upon him)): "We were around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), writing (hadith), when suddenly he (peace and blessings be upon him) was asked: Which of the two cities will be conquered first, Constantinople or Rome? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather the city of Heraclius (that is, Constantinople) will be conquered first.'" Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it "sahih al-isnad" (authentic in terms of its chain).
It is narrated from Sayyiduna Bishr al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Constantinople will most certainly be conquered; how excellent a commander will be the one who is its commander, and how excellent an army will be that army." (The narrator of the hadith, Abdullah bin Bishr, said:) Then Maslamah bin Abd al-Malik called me and asked me about it, so I narrated this hadith to him, and he (in view of this very virtue) led a campaign against Constantinople. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that during the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), while Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was sending people out on the campaign against Constantinople, he said at Fustat: "By Allah! This Ummah will never fall short of being granted half a day's respite; when you see Syria become the dining spread of a single man and his household, then at that time Constantinople will be conquered." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it, and Imam Abu Dawud recorded this part of the narration in his Sunan: "Allah Almighty is certainly not incapable of granting this Ummah (in its term) a delay of half a day."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij«الحارث (بغية الباحث 790) عن أبي النضر عن الليث عن معاوية بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن أبي ثعلبة قوله؛ معاوية بن صالح: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ)، وباقيهم ثقات؛ والمرفوع منه عند أبي داود (4349)» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4349، وأخرجه فتح الباري برقم: 4500، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8355»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: "I could not sleep last night, because a comet had risen (in the sky), and I feared that the Dajjal or the Smoke (the trial of the smoke) might have appeared." He also said: "I read the Qur'an while still a child, so you may ask me about Surah al-Baqarah and Surah Yusuf (peace be upon him)." Imam Musaddad recorded it as mawquf (a saying of the Companion).
It is narrated from Alqamah (may Allah have mercy on him) that the earth quaked in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) said: "With the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to regard the (divine) signs as a source of blessing and good, whereas you regard them merely as a means of frightening." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a sahih (authentic) chain.