Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ دَارِهِ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ، فَرَكَعْنَا، ثُمَّ مَشَيْنَا حَتَّى اتَّصَلْنَا بِالصَّفِ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَأَنَّهُ رَاعَكَ تَسْلِيمُ الرَّجُلِ، قَالَ: أَجَلْ كَانَ يُقَالُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا، وَأَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ بِالْمَعْرِفَةِ، وَأَنْ يَتَّجِرَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ جَمِيعًا، وَأَنْ تَغْلُوا مُهُورُ النِّسَاءِ وَالْخَيْلُ، ثُمَّ تَرْخُصَ وَلَا تَغْلُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Kharijah bin al-Salt that he said: We went out with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from his house, and (when we reached the mosque) the Imam was in the state of bowing (ruku'), so we also bowed and, walking in that state, joined the row. Meanwhile a man passed by and said: 'As-salamu alayka ya Aba Abd al-Rahman' (Peace be upon you, O Abu Abd al-Rahman!). So he (may Allah be pleased with him) said: 'Allahu akbar, sadaqa Allahu wa rasuluh' (Allah is the Greatest; Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth). When we had finished the prayer, we said: "O Abu Abd al-Rahman! It seems that this man's greeting alarmed and perturbed you?" He (may Allah be pleased with him) said: "Yes. It used to be said that among the signs of the Hour are that mosques will be used as thoroughfares, that a man will greet another only on the basis of acquaintance, that a man and a woman will trade together, and that the dowries of women and horses will become expensive, then they will become cheap and will not become expensive again until the Day of Resurrection." Abu Dawud al-Tayalisi and Ishaq bin Rahwayh recorded it, and the wording is his; Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', al-Harith bin Abi Usamah, Abu Ya'la al-Mawsili and Ahmad bin Hanbal also recorded it, while Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in its chain).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7583
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
وَعَنْ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ - يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "بُعِثْتُ فِي نَسَمِ السَّاعَةِ. قَالَ سُفْيَانُ : - يَعْنِي فِي نَفْسِ السَّاعَةِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ، فَسَبَقْتُهَا فِي نَفْسِ السَّاعَةِ ".
Sayyiduna Abu Khayrah (may Allah be pleased with him) narrates from some elderly Companions of the Ansar (may Allah be pleased with them) that they heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "I have been sent at the very first signs and breeze of the Hour." Imam Sufyan said that this means being right at the threshold of the Hour. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith; and the wording of the hadith recorded by Abu Bakr bin Abi Shaybah is: "I and the Hour have been sent like these two (fingers, side by side), and I have been sent just a little ahead of it, right at the threshold of the Hour (or at the time of its very breath)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7584
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ابن أبي عمر عن سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبي جبيرة (تصحف في المطبوع إلى أبي خيرة) عن مشيخة من الأنصار (المطالب العالية 4508)؛ أعله محقق المطالب بإرسال قيس عن أبي جبيرة، وفيه نظر لأن قيسًا مخضرم كبير؛ والمشيخة صحابة لا تضر جهالتهم»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتْبَعَ الرَّجُلَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ امْرَأَةً كُلٌّ تَقُولُ: انْكِحْنِي انْكِحْنِي ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until (a time comes when) nearly thirty women will follow one man, each of them pleading: 'Marry me, marry me.'" Al-Harith bin Abi Usamah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7585
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن عبيد الله بن موهب متروك
Hadith Takhrij «الحارث (بغية الباحث 793) عن إسماعيل عن إسماعيل بن عياش عن يحيى عن أبيه عن أبي هريرة؛ يحيى هو ابن عبيد الله بن عبد الله بن موهب: متروك (التقريب، من الحفظ)، وأبوه لا يعرف (من الحفظ)، ورواية إسماعيل بن عياش عن غير الشاميين ضعيفة»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَسَافَدُوا فِي الطَّرِيقِ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ. قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَكَائِنٌ؟ قَالَ: نَعَمْ لَيَكُونَنَّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until you copulate openly in the streets the way donkeys copulate." I said: "Is that really going to happen?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it will certainly come to pass." Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam Ibn Hibban recorded it through him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7586
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو يعلى عن إبراهيم بن الحجاج عن عبد الواحد عن عثمان بن حكيم عن أبي أمامة بن سهل عن عبد الله بن عمرو (المطالب العالية 4504)؛ قال المحقق: صحيح رواته ثقات، وصححه الألباني في الصحيحة (481)»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَتُمْطِرَنَّ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهُ إِلَّا بُيُوتُ الشَّعْرِ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهَا بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهَا إِلَّا بُيُوتُ الشَّعَرِ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Surely a rain will fall upon you from which houses made of clay will give no shelter, and from which only houses made of hair (tents) will give protection." Imam Musaddad recorded it; Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it and his narrators are thiqat (trustworthy), and his wording is: "The Hour will not be established until a rain falls upon people from which houses made of clay will not shelter them, and from which only houses made of hair will give protection."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7587
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواته ثقات، ولفظه: "لا تقوم الساعة حتى يمطر الناس مطرا لا يكن منها بيوت المدر، ولا يكن منها إلا بيوت الشعر "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7510، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12473»
وَعَنَ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: "سَأَلْتُ سَعِيدًا : مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ؟ قَالَ: إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُوسَى ، عَنْهُ.
It is narrated from Hilal bin Khabbab that he asked Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him), (the eminent Successor): "What is the sign of the destruction and ruin of the people?" He said: "When their scholars pass away (that is the forerunner of their destruction)." Imam Musaddad reported this narration through Awn bin Musa from Hilal bin Khabbab.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7588
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول سعيد بن جبير؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «مسدد عن عون بن موسى عن هلال بن خباب عن سعيد؛ هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (التقريب، من الحفظ)؛ لم أتحقق من حال عون بن موسى في هذا التشغيل»
وَعَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ظَهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ، وَسُوءُ الْخُلُقِ، وَسُوءُ الْجِوَارِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When time draws near (to the Hour), indecency, foul speech, bad character and mistreatment of neighbours will become widespread." Imam Musaddad reported this narration, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7589
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد، ورواته ثقات»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرًا عَامًّا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon people when the sky will send down widespread (abundant) rain, yet the earth will not grow anything." Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal, Abu Ya'la and al-Hakim recorded it, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in its chain).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7590
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَرِبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَالْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَالسَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعْفَةِ - أَوِ الْخُوصَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until time draws close together (the blessing of time is lifted and it passes quickly), so that a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like the burning of a palm branch or a palm leaf (so brief)." Imam Abu Ya'la and Ibn Hibban in his Sahih recorded it, and the wording of the hadith is his.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7591
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 10560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12474، 12475»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ، حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ: لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ. ذَكَرَهُ حَمَّادٌ هَكَذَا، وَقَدْ ذَكَرَهُ حَمَّادٌ أَيْضًا، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشُكُّ، وَقَدْ قَالَ أَيْضًا: عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَحْسِبُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he relates: "We used to speak among ourselves that the Hour will not be established until the sky stops sending down rain and the earth stops growing vegetation, until it comes to the point that a woman will pass by a man, and he will take hold of her, look at her and say: 'At one time this woman too had a man (a guardian or husband).'" Imam Hammad mentioned it this way (as a saying of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)), while Hammad himself also narrated it through Thabit, by way of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) without any doubt (as marfu'); and once he said: "From Thabit, from the Prophet (peace and blessings be upon him), as far as I think." Imam Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7592
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8614، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12469»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram