Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7594 — The conquest of Constantinople

وَعَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَسُئِلَ: أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا، الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ؟ قَالَ: فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو بِصُنْدُوقٍ لَهُ حِلَقٌ فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَابًا فَجَعَلَ يَقْرَؤُهُ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ: أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلَ، الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ؟ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا بَلْ مَدِينَةُ ابْنِ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that Abu Qabil al-Ma'afiri relates: We were present with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) when he was asked: "Which of the two cities will be conquered first, Constantinople or Rome?" So Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) sent for a chest of his that had rings, took a book out of it and began reading it. He said (quoting the words of the Prophet (peace and blessings be upon him)): "We were around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), writing (hadith), when suddenly he (peace and blessings be upon him) was asked: Which of the two cities will be conquered first, Constantinople or Rome? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather the city of Heraclius (that is, Constantinople) will be conquered first.'" Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it "sahih al-isnad" (authentic in terms of its chain).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7594
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 6607، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8350، 8705، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10384، 10385»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram