It is narrated from one of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When evil appears on the earth and people do not desist from it, Allah, the Mighty and Majestic, sends down His punishment upon the people of the earth." It was said: "(O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!) Will there be righteous people among them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there will be righteous people among them too; the same affliction that befalls the rest of the people will befall them as well, then Allah, the Blessed and Exalted, will take them to His mercy and His Paradise (or he said: to His forgiveness and His Paradise)." In one narration al-Hasan bin Muhammad said: A woman of the Ansar narrated to me, who is alive today; if you wish, I will take you in to her. I said: "No, (you) narrate it to me." She said: "I went in to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to her as though he were angry, so I screened myself with the sleeve of my shift. He spoke words that I did not understand, so I said: 'O Mother of the Believers! It seemed to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in while he was angry.' She said: 'Yes; did you not hear what he said?' I said: 'What did he say?' She said: 'He said: "Indeed, when evil spreads on the earth and it is not forbidden, Allah Almighty sends His seizure upon the people of the earth." I said: "O Messenger of Allah! Will there be righteous people among them?" He said: "Yes, there will be righteous people among them too."'" Then (the narrator) mentioned the rest of the hadith. In the narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When evil prevails on the earth, Allah Almighty sends down His punishment upon the people of the earth." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Will there be among them those who obey Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, then they will return to the mercy of Allah." Imam Musaddad recorded this hadith and the wording is his; Imam Ahmad bin Hanbal and al-Harith also recorded it with different chains.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوية عن أم المؤمنين
Hadith Takhrij«لم أقف على إسناد مسدد؛ ومداره على الحسن بن محمد بن علي (ثقة) عن امرأة مبهمة (مولاة/امرأة من الأنصار) عن أم سلمة أو عائشة، كما في الرواية الثانية والثالثة على هذه الصفحة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 23613، 25988، 26805، وأخرجه فتح الباري برقم: 6691، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12146، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2110»
Sayyiduna Jarir bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom someone lives and commits sins, while that people is stronger than him (in number and power) and able to restrain him, yet they do not change it (that evil), except that Allah Almighty will afflict them all with a punishment from Himself." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it; Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih with these words: "There is no people among whom sins are committed and who, despite being able to change them, do not change them, except that Allah Almighty will seize them with His punishment before they die."
Hadith Takhrij«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4009، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20723، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2379، 2380، 2381، 2382، 2383، 2385، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 300، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 841، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18731»