It is narrated from Abdullah bin Abi al-Hudhayl (may Allah have mercy on him) that "Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) sent Nadlah bin Amr al-Ansari with a detachment of three hundred of the Muhajirun and the Ansar. They raided Hulwan and conquered it, and took a great deal of booty and many captives. On their way back they were between two mountains when the time of Asr began to run short, so Nadlah ordered that the booty be halted at the foot of the mountain, and he himself stood up to give the adhan. When he said: 'Allahu akbar, Allahu akbar,' a voice came from the direction of the mountain; it could be heard, but no body could be seen. It replied: 'O Nadlah! You have declared the greatness of the Greatest.' Then he said: 'Ashhadu an la ilaha illallah,' and the voice said: 'O Nadlah! You have expressed pure sincerity.' When he said: 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah,' the voice said: 'He is a Prophet of Allah who has been sent, and there is no prophet after him.' When he said: 'Hayya 'ala al-salah,' the voice said: 'This is an obligation that has been made obligatory.' When he said: 'Hayya 'ala al-falah,' the voice said: 'Successful is the one who came to the prayer and was constant in it.' When he said: 'Qad qamat al-salah,' the voice said: 'Continuance belongs to the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him), and upon its heads the Hour will be established.' When they had finished the prayer, Nadlah stood up and called out: 'O you who speak pure, fine and beautiful words! We have heard your good words. Are you one of the angels of Allah, a jinn, or some permanent dweller of this place? Appear before us and speak to us, for we are a delegation sent by Allah, the Mighty and Majestic, and by His Messenger (peace and blessings be upon him).' Then from one of the passes of the mountain an elderly man appeared, the hair of whose head and beard was white; his head was as large as a millstone, his beard was long, and he was wearing two worn garments of white wool. He came and said: 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah). The Companions returned his greeting, and Nadlah asked: 'May Allah have mercy on you, who are you?' He said: 'I am Zurayb bin Tharmala, the appointed successor (wasi) of the righteous servant of Allah, Sayyiduna Isa son of Maryam (peace be upon him). He prayed for me that I would remain alive until his descent from the heaven, and so my dwelling is in this mountain. Convey my greeting of peace to the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and tell him: Remain firm upon the truth, keep to what is right and to moderation, for the final time has drawn near. And O Umar! Beware of the time when such traits appear in the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) while you are among them; then flee, flee far away.' Nadlah asked: 'O Zurayb! May Allah have mercy on you; tell us those traits, so that by them we may recognise the passing of our world and the approach of our Hereafter.' He said: 'When your men satisfy themselves with men and your women with women; when you have an abundance of grain, yet instead of falling, prices only become dearer; when your caliphate passes into the hands of children; when your slaves deliver the sermons on your pulpits; when your jurists incline towards the rulers and give them fatwas according to their desires, declaring the unlawful lawful for them and the lawful unlawful; when people recite the Qur'an as melodies and music; when you lavishly adorn your mosques, raise your pulpits very high and decorate your copies of the Qur'an with gold and silver; when your women ride on the saddles of horses; when eunuchs become the advisers of your ruler; when the innocent is killed so that the common people may be admonished; when the rains fall in the season of intense heat; when children become a cause of anger (for their parents); when you are deprived of your stipends while slaves and the lowly receive them; and when charity becomes so scarce that a poor person goes about for a whole year and is not given even ten dirhams. When that happens, disgrace and trial will descend upon you.' Having said this, the figure vanished and was not seen again; the Companions called out, but no reply came. When Nadlah reached Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), he informed him of the booty and of the affair of Zurayb. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) wrote to the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), to inform him, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote back: 'O Sa'd! May Allah bless you; ride out yourself to that mountain.' Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) went there and called out every morning for forty days, but received no reply; so he wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to inform him, and they returned." Mu'adh bin al-Muthanna narrated this report from Musaddad as "mawquf" (stopping short of the Prophet) with a chain containing Muntasir bin Dinar, about whose reliability or criticism I have no knowledge; the remaining narrators of the chain are all thiqat (trustworthy).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek refuge with Allah from the beginning of the (year) seventy (AH) and from the rule of lads (immature or inexperienced boys)." Ahmad bin Mani' recorded it and its narrators are thiqat (trustworthy). Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la also recorded it, but their wording is: "Seek refuge with Allah from the year seventy (AH)." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it and transmitted this addition at its end: "And the world will not pass away until it comes into the possession of Luka' bin Luka' (a base man, son of a base man)."