Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب المبادرة إلى الطاعة، وغير ذلك

Hastening to obedience, and other matters

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ تَلَاطُخِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ قَالَ اللَّهُ: "يَا ابْنَ آدَمَ، قُمْ إِلَيَّ أَمْشِ إِلَيْكَ، وَامْشِ إِلَيَّ أُهَرْوِلْ إِلَيْكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَفِي سَنَدِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (Shurayh said that he narrated this hadith to him before the hadiths became mixed up) that Allah, the Blessed and Exalted, says: "O son of Adam! Stand towards Me (in servitude), and I will walk towards you (with mercy and generosity); and walk towards Me, and I will come running towards you (with the utmost speed)."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded this hadith; however, its chain contains Sufyan bin Waki', who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7332
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد وفي سنده سفيان بن وكيع، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ يُجَالِسُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَوْمًا فِي صُفَّةٍ لَهُ - وَتَحْتَهُ فُلَانَةُ وَفُلَانَةُ امْرَأَتَانِ ذَوَاتَا مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ، وَلَهُ مِنْهُمَا وَلَدٌ كَأَحْسَنِ الْوِلْدَانِ - سَقْسَقَ عَلَى رَأْسِهِ عُصْفُورٌ، ثُمَّ قَذَفَ ذَا بَطْنِهِ فَنَكَتَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بِيَدِهِ لَأَنْ يَمُوتَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ أَتْبَعُهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَنْ يَمُوتَ هَذَا الْعُصْفُورُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one day he was sitting on a raised platform of his in Kufah. He had in marriage two women, so-and-so and so-and-so, who were women of high standing and beauty, and he had from them children who were the most handsome of children. Meanwhile, a sparrow chirped above his head and then dropped its droppings; he brushed it off with his hand and then said: "By the One in whose Hand is the soul of Abdullah! That the family of Abdullah should die and that I should then follow them (into death) is dearer to me than that this sparrow should die."
Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7333
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «المطالب (3274): مسدد عن إسماعيل بن إبراهيم (ابن علية) عن الجريري عن أبي عثمان عن ابن مسعود؛ قال المحقق: صحيح رجاله كلهم ثقات؛ وابن علية سمع من الجريري قبل الاختلاط (من الحفظ)»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ ذَنْبًا قَدِ اعْتَادَهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ، أَوْ ذَنْبًا لَيْسَ بِتَارِكِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ تَقُومَ عَلَيْهِ السَّاعَةُ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُذْنِبًا مُفْتَنًا خَطَّاءً نَسِيًّا، فَإِنْ ذُكِّرَ ذَكَرَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every believer has some sin which he habitually commits from time to time, or a sin which he cannot give up until death comes to him or the Hour is established upon him. Indeed, trial, frequent error and forgetfulness are part of the believer's nature; but when he is admonished, he accepts the admonition."
Abd bin Humayd recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7334
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه داود البصري وقيس الماصر لم أقف على حالهما
Hadith Takhrij «المنتخب من مسند عبد بن حميد (674): يزيد عن عبد الله بن دكين عن قيس الماصر عن داود البصري عن ابن عباس؛ لم أقف على ترجمة لداود البصري ولا لقيس الماصر، وعبد الله بن دكين متكلم فيه (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram