Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في البناء وغير ذلك مما يذكر

Reports on building and other matters

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ النَّفَقَاتِ.
وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: أَنَّ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَنَى غُرْفَةً، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْدِمْهَا، فَقَالَ: أَوْ أَتَصَدَّقُ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ: اهْدِمْهَا، ثَلَاثًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
In this chapter there is the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which has already come at the end of the Book of Expenditures (Kitab al-Nafaqat). And it is narrated from Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) built an upper room, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Demolish it." He said: (O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!) Shall I give the equivalent of its value in charity instead? He (peace and blessings be upon him) repeated the same instruction three times: "Demolish it."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7329
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أبو العالية تابعي
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد الطيالسي؛ وأورده الألباني في ضعيف الترغيب (1177) بلفظه عن أبي العالية وقال: ضعيف مرسل؛ وروي عن شعيب بن الحبحاب مرسلًا أيضًا (البر والصلة للحسين بن حرب)»
وَعَنْ عَمَّارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَانِبٍ مِنْ دُورِ الْأَنِصَارِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَأَبْصَرَ قُبَّةً مَبْنِيَّةً، فَقَالَ: يَا أَنَسُ، لِمَنْ هَذِهِ الْقُبَّةُ؟ فَقُلْتُ: لِفُلَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا بِنَاءً كَفَافًا.
قَالَ: فَبَلَغَ الرَّجُلَ الْأَنْصَارِيَّ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَرَهَا، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمْ يَرَهَا، فَقَالَ: يَا أَنَسُ، مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ؟ قُلْتُ: بَلَغَ صَاحِبَهَا قَوْلُكَ فَكَسَرَهَا، قَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَهُ.
قَالَ عَمَّارٌ: كُلُّ بِنَاءٍ فَوْقَ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ يُنَادِي مُنَادٍ صَاحِبَهُ: يَا أَفْسَقَ الْفَاسِقِينَ، أَيْنَ تَذْهَبُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one part of the quarters of the Ansar when he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and saw a tall domed structure (qubbah) that had been built. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O Anas, whose is this dome?' I said: 'It belongs to so-and-so.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Every building will be a burden upon its owner on the Day of Resurrection, except a building that is according to need.' The narrator said: When this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached that Ansari Companion, he immediately pulled it down. Later, when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by there after some time, he (peace and blessings be upon him) did not find it there, and he (peace and blessings be upon him) asked: 'O Anas, what happened to that dome?' I said: 'Your words reached its owner, so he demolished it.' He (peace and blessings be upon him) prayed for him: 'Ghafara Allahu lahu' (May Allah Almighty forgive him)." Ammar said: "Whenever a building exceeds a height of seven cubits, a caller calls out to its owner: 'O most disobedient of the disobedient! How far will you go?'"
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it, and its chain is da'if (weak) because Muhammad bin Abi Zakariyya is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7330
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لجهالة محمد بن أبي زكريا»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever adopts moderation and balance never becomes poor and needy."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; both their chains revolve around a narrator called al-Hajari, who is da'if (weak) by the standards of hadith criticism.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7331
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل، ومدار إسناديهما على الهجري، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17848، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7521»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram