It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The likeness of this world is that of a pool of water on a mountain top whose clear part has gone and only the muddy part is left." In another narration these words of his are reported: "The clarity and purity of this world have departed; nothing is left in it now except turbidity and murk, and in these times death is a precious gift for every Muslim."
Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement), and both of its chains revolve around Yazid bin Abi Ziyad, who is a da'if (weak) narrator. Linguistically, al-thaghab (with fathah on the tha' and the ghayn) means a level or hollow place on a mountain top where rainwater collects.
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him): "The freshness and purity of this world have departed, and only turbidity and bitterness remain, and death is a gift for every Muslim."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration as mawquf (a Companion's statement), and Yazid bin Abi Ziyad is a narrator in its chain. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), which has already been mentioned in the Book of Funerals.