Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب مضاعفة الثناء، وما جاء في البكاء من خشية الله

The multiplying of praise, and reports on weeping out of fear of Allah

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - إِذَا رَضِيَ عَنِ الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ تِسْعَةَ أَضْعَافٍ مِنَ الْخَيْرِ لَمْ يَعْمَلْهُ، وَإِذَا سَخِطَ عَلَى الْعَبْدِ أَثْنَى عَلَيْهِ تِسْعَةَ أَضْعَافٍ مِنَ الشَّرِّ لَمْ يَعْمَلْهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، فَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: "إِذَا رَضِيَ وَإِذَا سَخِطَ". وَفِي رِوَايَةٍ: "إِذَا أَحَبَّ وَإِذَا أَبْغَضَ".
.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, when Allah, the Mighty and Majestic, is pleased with a servant, He praises him for his good deeds with nine times as much good that he did not (himself) do; and when He is angry with a servant, He mentions him for his evil deeds with nine times as much evil that he did not do."
Abd bin Humayd, al-Harith bin Abi Usamah, Abu Ya'la and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith. Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it; in one narration the wording is "when He is pleased and when He is angry," and in another narration the wording is "when He loves and when He hates."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7301
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 10945»
وَعَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا اسْتَقَرَّ لِعَبْدٍ ثَنَاءٌ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يَسْتَقِرَّ فِي السَّمَاءِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
It is narrated from Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "Praise (for goodness) does not become lasting and firm for a servant on earth until it has become firm in the heaven."
Imam Musaddad recorded it as mawquf.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7302
Hadith Grading محدثین: موقوف
وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَيْخٍ قَدْ سَمَّاهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ؟ قَالَ: إِذَا قَالَتْ جِيرَانُكَ أَنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ. فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَإِنْ قَالُوا: قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
Abu Ishaq narrates from an elder that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "How can I know that I have done good?" He (peace and blessings be upon him) said: "When your neighbours say that you have done good, then you have certainly done good; and if they say that you have done wrong, then you have indeed done wrong."
Imam Musaddad recorded it. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Ibn Majah and Ibn Hibban in his Sahih recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7303
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4222»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ: "حَرَّمَ عَلَى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنَالَهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ، وَقَالَ: لَا يَبْكِي عَبْدٌ فَتَقْطُرُ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَيُدْخِلُهُ النَّارَ أَبَدًا حَتَّى يَعُودَ قَطْرُ السَّمَاءِ ..." الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَاكِمُ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ، وَتَقَدَّمَ هُوَ وَشَوَاهِدُهُ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ الْحِرَاسَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (and Allah knows best): "Allah Almighty has made it forbidden for the Fire to touch two kinds of eyes: an eye that wept out of fear of Allah, the Mighty and Majestic, and an eye that spent the night awake guarding Islam and the Muslims against the people of disbelief." And he (peace and blessings be upon him) further said: "No servant weeps out of fear of Allah, with drops of tears falling from his eyes, and then Allah ever admits him into the Fire (this is as impossible as) until the drop that has rained from the sky returns (to the cloud)," and the rest of the hadith.
Abd bin Humayd and al-Hakim recorded it with a munqati' (broken) chain, and this hadith, together with its supporting narrations, has already passed in the Book of Jihad, in the chapter on guarding.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7304
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد والحاكم بسند منقطع، وتقدم هو وشواهده في الجهاد في باب الحراسة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram