Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
وَأَبُو يَعْلَى، وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ فِي الْكِتَابِ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ فِي الْكِتَابِ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed a servant performs the deeds of the people of Paradise (outwardly), while in reality he is one of the people of Hell; and indeed a servant performs the deeds of the people of Hell, while in reality he is one of the people of Paradise." Imam Abd bin Humayd narrated this hadith, while the wording of Imam Abu Ya'la's narration is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed a man performs (outwardly) the deeds of the people of Paradise, while it is written in the Preserved Tablet that he is one of the people of Hell; then before his death his state changes and he begins to perform the deeds of the people of Hell, as a result of which he enters Hell. Likewise, indeed a man performs the deeds of the people of Hell, while it is written in the decree of destiny that he is one of the people of Paradise; then before death he turns back and begins to perform the deeds of the people of Paradise, by virtue of which he enters Paradise." Imam al-Harith narrated this report as mawquf (as the Companion's own words).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7168
Hadith Grading محدثین: موقوف
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3970، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22306، 22328، 24241، وأخرجه فتح الباري برقم: 2897، 6221، 6232، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5784، 5798، 5799، 5806، 5825، 5891، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11918»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْمَلُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بُرْهَةً بِكِتَابِ اللَّهِ، ثُمَّ تَعْمَلُ بُرْهَةً بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَعْمَلُ بِالرَّأْيِ، فَإِذَا عَمِلُوا بِالرَّأْيِ فَقَدْ ضَلُّوا وَأَضَلُّوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will act according to the Book of Allah for a period, then for a time it will act according to the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then it will begin to act on (analogy and) opinion; and when they act on their opinion, they will go astray themselves and lead others astray." Imam Abu Ya'la, Imam Ibn Hibban in his Sahih, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7169
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram