Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7167 — Whoever loves his worldly life

عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: الْمُطَّلِبُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves his world harms his Hereafter, and whoever loves his Hereafter harms his world; so prefer what remains over what perishes." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd, Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar, Ibn Hibban in his Sahih, al-Hakim and al-Bayhaqi recorded this hadith; all these routes are through the chain of al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab from Abu Musa. Imam al-Hakim declared it sahih on the condition of the two Shaykhs, while Hafiz al-Mundhiri explained that al-Muttalib's hearing from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) is not established. However, it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7167
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 19198، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7923، 7967، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17825، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 709، وأخرجه شرح السنة برقم: 4038»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram