Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَخِفْ أَهْلَكَ فِي اللَّهِ، وَلَا تَرْفَعْ عَصَاكَ عَنْهُمْ، وَعَصَاكَ مَوْعِظَتُكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْهُ بِهِ.
Al-Ahwas bin Hakim narrates from his father (Hakim bin Umayr) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Instil (the fear of Allah) in the hearts of your family in the matter of Allah's limits, and do not lift your stick from them; and by your stick is meant your admonition and counsel." Imam Musaddad transmitted this narration through Isa bin Yunus.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7161
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ جِدًّا لِضَعْفِ الأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ الشَّدِيدِ، وَلِلإِرْسَالِ فِي حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ.»
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7952»
وَعَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ حَكِيمٍ قَالَ: "خَطَبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالطَّاعَةِ لِأَزْوَاجِهِنَّ، وَأَنْ يَصَّدَّقَنَّ، وَقَالَ: وَإِنَّ مِنْكُنَّ مَنْ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَجَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَجُلُّكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ، وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، فَقَالَتِ الْمَارِدَةُ - أَوِ الْمُرَادِيَّةُ - : وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: تَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَتُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتُسَوِّفْنَ الْخَيْرَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي بَابِ الْأَمْرِ لِلنِّسَاءِ بِالصَّدَقَةِ، وَآخَرُ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ كَلِّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ.
It is narrated from Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the women, admonished them, and commanded them to fear Allah, to obey their husbands and to give charity, and he said: 'Indeed, among you are some who will enter Paradise,' and he (peace and blessings be upon him) joined his fingers together, 'while most of you are the fuel of Hell,' and he (peace and blessings be upon him) spread his fingers apart. A bold woman (or a woman of the tribe of Murad) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why is that? He (peace and blessings be upon him) said: 'You are ungrateful to your husbands, you curse and reproach a great deal, and you put off doing good deeds.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7162
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، قال الهيثمي: رواه الطبراني ، وفيه زيد بن رفيع ، وهو ضعيف .(مجمع الزوائد:7675)
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3109، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7674، 7675، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7305، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7479»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram