Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ النَّفَقَاتِ.
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: "أَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: الْحَسَنَةُ تُضَاعَفُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ! قَالَ: وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ؟! فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ لَيُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
In this chapter there is also the hadith of Sayyiduna Khuraym bin Fatik (may Allah be pleased with him), which has already passed in the Book of Expenditures (al-Nafaqat). It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Abu Uthman al-Nahdi said: I came to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said: "It has reached me that you say that the reward of a single good deed is multiplied up to a million times!" He said: "What is there in that to amaze you?! By Allah! I myself heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, Allah Almighty multiplies the reward of a single good deed up to two million times.'" Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain that revolves around Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7159
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع وأحمد بن حنبل بسند مداره على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7885»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَاحِدَةً، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَلَفْظُهُ: "مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَإِنَّ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سِيِّئَةً، وَإِنْ تَرَكَهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، يَقُولُ اللَّهُ - تَعَالَى - : إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ مَخَافَتِي".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِسْرَاءِ مِنْ كِتَابِ الْإِيمَانِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends a good deed and then also does it, ten good deeds are written for him; and if he (merely) intended it but did not do it, one good deed is written for him. And if he intends an evil deed and goes ahead and does it, only one evil deed is written against him; but if, after intending it, he does not do it, nothing at all is written against him." Al-Harith bin Abi Usamah transmitted this narration, while the wording of Imam Abu Ya'la al-Mawsili's narration is: "Whoever intends a good deed, Allah Almighty writes one good deed for him; then if he does it, ten good deeds are written for him. And if he intends an evil deed, nothing is written against him until he does it; then if he goes ahead and does it, one evil deed is written against him; and if he abandons it (after intending the sin), one good deed is written for him. Allah, the Blessed and Exalted, says: 'He abandoned this evil deed only out of fear of Me.'" The basis of this hadith is in the two Sahihs from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and this narration has already passed in the Book of Faith under the account of the Night Journey (Isra').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7160
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17187»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram