Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المواعظ
Book of Exhortations
باب فيمن أهان كتاب الله وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم

One who disdains the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَشَى إِلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ لِيُذِلَّهُ أَذَلَّ اللَّهُ رَقَبَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَا دُخِرَ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ، وَسُلْطَانُ اللَّهِ كِتَابُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الْمَعْرُوفِ بِحَنَشٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes on the earth towards the authority (sultan) of Allah Almighty (that He has established) with the aim of humiliating it, Allah Almighty will humiliate and disgrace him on the Day of Resurrection, along with the punishment that has been stored up for him (in the Hereafter). And the authority of Allah Almighty is the Book of Allah, the Mighty and Majestic, and the Sunnah of His Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam Musaddad recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Husayn bin Qays, who is known as 'Hanash', is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7163
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف حسين بن قيس المعروف بحنش»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9070، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2933»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيْسَ إِلَى عَذَابِكُمْ بِسَرِيعٍ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا حُجَّةَ لَهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep to what is right and moderate, and receive glad tidings, for indeed Allah, the Mighty and Majestic, is not hasty in punishing you. And soon there will come people who will have no argument or proof (in their defence)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith; however, its chain is technically da'if (weak) because of the tadlis (concealment in the chain) of Baqiyyah bin al-Walid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7164
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لتدليس بقية بن الوليد»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
It is narrated from Amr bin Maymun al-Awdi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while admonishing a man, said: "Take advantage of five things before five: your youth before your old age, your health before your sickness, your wealth before your poverty, your free time before your busyness, and your life before your death." Imam Musaddad and Imam al-Nasa'i in his book 'al-Kubra' recorded this hadith as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a marfu' supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7165
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد والنسائي في الكبرى مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6053، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7916، وأخرجه شرح السنة برقم: 4021»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram