Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَنَى دِينَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَرْكَانٍ، فَمَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَيْهِنَّ، وَلَمْ يَعْمَلْ بِهِنَّ، لَقِيَ اللَّهَ مِنَ الْفَاسِقِينَ.
قِيلَ: وَمَا هُنَّ يَا أَبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: يُسَلِّمُ حَلَالَ اللَّهِ لِلَّهِ، وَحَرَامَ اللَّهِ لِلَّهِ، وَأَمْرَ اللَّهِ لِلَّهِ، وَنَهْيَ اللَّهِ لِلَّهِ، لَا يُؤْتَمَنُ عَلَيْهِنَّ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنَ الشَّوْكِ الْعِنَبُ كَذَلِكَ لَا يَنَالُ الْفُجَّارُ مَنَازِلَ الْأَبْرَارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has built His religion upon four pillars; so whoever does not remain steadfast upon them and does not act according to them will meet Allah Almighty as one of the defiantly disobedient (fasiqin)." It was asked: O Abu Dharr! What are those four pillars? He said: "That the servant surrenders what Allah has made lawful to Allah, what Allah has made unlawful to Allah, the command of Allah to Allah, and the prohibition of Allah to Allah; in these matters no one is relied upon except Allah." And Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "Just as grapes cannot be gathered from thorns, in the same way the wicked cannot attain the ranks and stations of the righteous." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this narration as mawquf (the Companion's own words).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7142
Hadith Grading محدثین: موقوف
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ لِرَجُلٍ: هَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ هَذَا، فَخَطَبَ فَقَالَ: وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: هَلُمَّ نَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنَّ الْأَرْضَ سَاخَتْ بِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، كِلَاهُمَا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "I said to a man: Come! Let us devote this day of ours to Allah, the Mighty and Majestic." He said: "By Allah! It was as if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had witnessed this conversation, for he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and mentioned in it: 'And among people there is one who says: Come! Let us make this day of ours exclusively for Allah, the Mighty and Majestic.'" Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "He (peace and blessings be upon him) kept repeating this until (out of intense remorse) I wished that the earth would split open and I would sink into it." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and in the chain of both of them there is a narrator who is not named explicitly.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7143
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل ، كلاهما بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19257»
وَعَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: عَلِّمْنِي، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي: إِنَّكَ لَا تَدَعُ شَيْئًا لِلَّهِ إِلَّا أَبْدَلَكَ اللَّهُ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالنُّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرَوَاهُ الْحَارِثُ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ الْمُتَنَطِّعِينَ.
Abu al-Dahma' narrates from a Companion of his tribe (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Teach me something. Among the teachings he (peace and blessings be upon him) gave me was this: "Indeed, whatever you leave for the pleasure of Allah Almighty, Allah, Glorified and Exalted, will give you in exchange for it something far better than it." Abu Ya'la and al-Nasa'i in al-Kubra recorded it; al-Harith also recorded it, and it will come in (the book of) Asceticism, in the chapter on those who go to extremes.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7144
Hadith Grading محدثین: المَتْنُ صَحِيحٌ
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَا يَدَعُ رَجُلٌ مِنْكُمْ أَنْ يَعْمَلَ لِلَّهِ أَلْفَ حَسَنَةٍ، فَإِنَّهُ لَنْ يَعْمَلَ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - مِثْلَ ذَلِكَ فِي يَوْمِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَيَكُونُ مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ سِوَى ذَلِكَ وَافِرًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "Let none of you neglect doing a thousand good deeds (daily) for the sake of Allah, for, in sha' Allah (if Allah wills), he will not be able to commit sins equal to that (amount of good deeds) in that day of his, and whatever good he does besides that will prove an abundant store for him." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7145
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ جِدًّا لِضَعْفِ سَعِيدِ بْنِ زُرْبَى وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، وَلِلِانْقِطَاعِ.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram