Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب حارثة بن النعمان الأنصاري رضي الله عنه

Merits of Harithah bin al-Nu'man al-Ansari (may Allah be pleased with him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

56 - مَنْقَبَةُ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ
تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ.
56 - The virtue of Sayyiduna al-Harith bin al-Simmah (may Allah be pleased with him) has already come in the chapter on the virtue shared by Ali bin Abi Talib and others, from the hadith of Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him).
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا قِرَاءَةً فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، كَذَاكُمُ الْبِرُّ! كَذَاكُمُ الْبِرُّ! فَقِيلَ لِسُفْيَانَ: هُوَ عَنْ عَمْرَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَا شَكَّ فِيهِ، كَذَلِكَ قَالَهُ الزُّهْرِيُّ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ بَرًّا بِأُمِّهِ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and heard recitation (of the Qur'an) there. I asked: Who is this? The angels said: This is Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him). (Then he (peace and blessings be upon him) said:) Such is the reward of righteousness! Such is the reward of righteousness!" Sufyan bin Uyaynah was asked: "Is this narration from Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her)?" He replied: "Yes, there is no doubt about it, and al-Zuhri also narrated it in this way." Al-Humaydi, Abu Ya'la and al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded this hadith with a sahih (authentic) chain. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar also recorded it and mentioned the addition that Sufyan bin Uyaynah said: "And Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) was extremely dutiful and kind to his mother."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6819
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه الحميدي، وأبو يعلى، والنسائي في الكبرى بسند صحيح، ورواه محمد بن يحيى بن أبي عمر ، فذكره، وزاد: "قال سفيان: وكان برا بأمه"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23560، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4982، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7014»
وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَرَرْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ اجْتَزْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ الَّذِي كَانَ مَعِي؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَقَدْ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that he said: "I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was sitting with him at al-Maqa'id (a particular place). I greeted him and went on. When I came back and the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished, he (peace and blessings be upon him) asked me: 'Did you see the one who was with me?' I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'That was Jibril (peace be upon him), and he returned your greeting.'" Abd bin Humayd, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la recorded this hadith with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6820
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد ، وأحمد بن حنبل ، وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23165، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20545، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3226»
وَعَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: جَاءَ الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَجَلَسَ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ سَلَّمَ هَذَا عَلَيْنَا رَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْرِفُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، هَذَا مِنَ الثَّمَانِينَ الَّذِينَ صَبَرُوا مَعَكَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، أَرْزَاقُهُمْ وَأَرْزَاقُ أَوْلَادِهِمُ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَفِي السَّنَدِ انْقِطَاعٌ.
لَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي مَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَزَعَمَ أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ تَجَنَّبَ أَنْ يَدْنُوَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَوُّفًا أَنْ يَسْمَعَ حَدِيثَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ إِذْ مَرَرْتَ بِيَ الْبَارِحَةَ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تُنَاجِي رَجُلًا فَخَشِيتُ أَنْ تَكْرَهَ أَنْ أَدْنُوَ مِنْكُمَا، قَالَ: فَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: جِبْرِيلُ، وَلَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَّ السَّلَامَ. وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ غَيْرِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ".
Al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna al-Harith bin al-Nu'man al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was conversing privately with Sayyiduna Jibril (peace be upon him). He sat down but did not give the greeting. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "If this man had greeted us, we would certainly have returned his greeting." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know him?" He said: "Yes, he is one of the eighty (80) blessed souls who stood firm with you on the day of Hunayn; their provision and the provision of their children is upon Allah, the Mighty and Majestic, in Paradise." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration through al-Hasan bin Qutaybah, who is a da'if (weak) narrator, and there is also a break (inqita') in its chain. However, Imam Ahmad bin Hanbal recorded it (through the chain of Musa bin Uqbah from Abu Salamah) about the man who passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was conversing privately with Sayyiduna Jibril (peace be upon him). Abu Salamah stated that the man avoided going near the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for fear of overhearing his conversation. When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What prevented you from giving the greeting when you passed by me last night?" He said: "I saw you conversing privately with a man, and I feared that you would dislike my coming close to you both." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who that man was?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "That was Sayyiduna Jibril (peace be upon him), and had you given the greeting, he would certainly have returned it." (The narrator said:) I heard from people other than Abu Salamah that he was Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6821
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف، وفي السند انقطاع»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15786، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15740»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram