It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd bin Hudayr and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with them both) were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on an extremely black and dark night. When they left him (peace and blessings be upon him), the staff of one of them lit up like a lamp, and the two of them walked in its light. Then, when they intended to part from each other to go to their homes, the staffs of both of them lit up (separately)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded it with the names made explicit. Imam al-Bukhari also recorded it in his Sahih without naming them, in these words: from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), "Two men left the Prophet (peace and blessings be upon him) on a dark night, and suddenly a light appeared in front of them, until, when the two of them parted, the light also parted (divided) along with them." Then Imam al-Bukhari recorded it as mu'allaq (without a connected chain), saying that Ma'mar narrated from Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd bin Hudayr and a man of the Ansar", and that Hammad related from Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with them both) were with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij«الطيالسي من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس، وقد علقه البخاري من طريق حماد ومعمر عن ثابت عن أنس، وأخرجه مسندًا مبهمًا (منقول في الصفحة)؛ رجاله ثقات (من الحفظ)، ولم أقف على لفظ إسناد الطيالسي وابن أبي عمر في هذا التشغيل»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Throne of Allah shook at the death of Sa'd bin Mu'adh."
Imam Ahmad bin Mani', Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith. In a narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, this saying of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is reported: "Three men of the Ansar, all of them from Banu Abd al-Ashhal - after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no one was counted as their equal in virtue and excellence: (they are) Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh, Sayyiduna Usayd bin Hudayr and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with them)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عمرو بن علقمة بن وقاص، ومتن اهتزاز العرش صحيح من حديث جابر في الصحيحين
Hadith Takhrij«أحمد (19095 ط الرسالة): يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن أبيه عن جده علقمة عن عائشة عن أسيد. محقق مسند أحمد: عمرو بن علقمة لم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان (مقبول في التقريب، من الحفظ)، ومحمد بن عمرو حسن الحديث. ورواية أبي يعلى الثانية لم أقف على إسنادها» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18616، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1839، 5316، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15694، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7030»