Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6809 — Merits of Usayd bin al-Hudayr

45 - مَنْقَبَةُ أَسْعَدَ الْحِمْيَرِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ الصَّلَاةِ فِي الْحِجْرِ وَعِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ.
45 - The virtue of As'ad al-Himyari has come earlier in the chapter on praying in the Hijr and at the door of the Ka'bah.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: "أَنَّ أُسَيْدًا وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ كَانَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَأَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا مِثْلَ السِّرَاجِ، وَكَانَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا، فَلَمَّا أَرَادَا أَنْ يَتَفَارَقَا إِلَى مَنَازِلِهِمَا أَضَاءَتْ لَهُمَا عَصَوَاهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَالنُّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُبَيَّنًا.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ مُبْهَمًا، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ رَجُلَيْنِ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، فَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا".
ثُمَّ رَوَاهُ مُعَلَّقًا فَقَالَ: وَقَالَ مَعْمَرٌ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ....".
قَالَ: وَقَالَ حَمَّادٌ: أَبَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: "كَانَ أُسَيْدُ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ...".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd bin Hudayr and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with them both) were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on an extremely black and dark night. When they left him (peace and blessings be upon him), the staff of one of them lit up like a lamp, and the two of them walked in its light. Then, when they intended to part from each other to go to their homes, the staffs of both of them lit up (separately)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded it with the names made explicit. Imam al-Bukhari also recorded it in his Sahih without naming them, in these words: from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), "Two men left the Prophet (peace and blessings be upon him) on a dark night, and suddenly a light appeared in front of them, until, when the two of them parted, the light also parted (divided) along with them." Then Imam al-Bukhari recorded it as mu'allaq (without a connected chain), saying that Ma'mar narrated from Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd bin Hudayr and a man of the Ansar", and that Hammad related from Thabit from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Usayd and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with them both) were with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6809
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «الطيالسي من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس، وقد علقه البخاري من طريق حماد ومعمر عن ثابت عن أنس، وأخرجه مسندًا مبهمًا (منقول في الصفحة)؛ رجاله ثقات (من الحفظ)، ولم أقف على لفظ إسناد الطيالسي وابن أبي عمر في هذا التشغيل»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram