Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم

Reports on the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ، وَأَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a source of safety for the inhabitants of the heaven, and my Ahl al-Bayt (household) are a source of safety for my Ummah."
Imam Musaddad and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and Imam Abu Ya'la recorded it through Abu Bakr bin Abi Shaybah, while the chain of this hadith revolves entirely around Musa bin Ubaydah, who is technically a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6727
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى، ومدار إسناد الحديث على موسى بن عبيدة، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6260، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15024، 15025»
وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ كُلَّمَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ - أَوْ قَالَ: صَلَاةِ الْفَجْرِ - مَرَّ بِبَابِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ ) ... ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he said: "I remained in attendance with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for eight months. Whenever he (peace and blessings be upon him) came out for the prayer, or the narrator said: for the Fajr prayer, he would pass by the door of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and say: 'Al-salamu 'alaykum ahl al-bayt' (Peace be upon you, O people of the household), 'Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
In another narration of his, it is narrated from Sayyiduna Abu al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he said: "I stayed (on guard) in Madinah for seven months in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I saw that when dawn broke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to the door of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) and say: 'Al-salah, al-salah' (The prayer, the prayer), 'Allah only wishes'," and then he mentioned the rest of the narration.
Imam Abd bin Humayd also recorded it, and his wording is: "I remained in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for nine months. When morning came, he (peace and blessings be upon him) would come to the door of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) and say: 'Yarhamukumullah' (May Allah have mercy on you), 'Allah only wishes'," and then he mentioned the rest of the narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6728
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود نفيع بن الحارث الأعمى متروك
Hadith Takhrij «مسند ابن أبي شيبة عن الفضل بن دكين عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي داود (نفيع بن الحارث) عن أبي الحمراء؛ ابن القيسراني في ذخيرة الحفاظ: نفيع متروك الحديث؛ وأورده ابن عدي في الكامل في ترجمته»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: "أَنَّهُ رَأَى أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمًا عَلَى الْبَابِ وَهُوَ يُنَادِي: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَعْرِفُونِي؟ مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدُبٌ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ، مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ، وَإِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ بَابِ حِطَّةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
It is narrated from Abu al-Tufayl that he saw Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) standing at the door (of the House of Allah), calling out: "O people, do you know me? Whoever knows me, knows me; and whoever does not know me (let him know that) I am Jundub, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I am Abu Dharr al-Ghifari. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the likeness of my Ahl al-Bayt among you is like the ark of Nuh: whoever boarded it was saved, and whoever stayed behind from it was drowned. And indeed, the likeness of my Ahl al-Bayt among you is like the Gate of Hittah.'"
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded it with a da'if (weak) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6729
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى والبزار بإسناد ضعيف»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ سِتَّةَ أَشْهُرٍ بِبَابِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَيَقُولُ: الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that for six months (continuously), at the time of the Fajr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pass by the door of Sayyidah Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with her), and say three times: "O Ahl al-Bayt, (it is time for) the prayer," and then he would recite this blessed verse: "Allah only wishes to remove impurity from you, O household of the Prophet, and to purify you with a complete purification."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in its chain).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6730
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
وَعَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ قَوْمُهُ فَذَكَرُوا عَلِيًّا، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: أَتَيْتُ فَاطِمَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ: تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ آخِذٌ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ، وَأَجْلَسَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ دَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ: كِسَاءً - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) وَقَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ وَاثِلَةُ: فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي. قَالَ وَاثِلَةُ: إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي".
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that Shaddad Abu Ammar said: "I came to Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him), and people of his tribe were present with him, talking about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). When they had got up and left, Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: 'Shall I not tell you of what I saw of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' I said: 'Yes, certainly!' He said: 'I went to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) to ask about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and she told me that he had gone to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I sat waiting for him until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and with him (peace and blessings be upon him) were Sayyiduna Ali, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them), and he (peace and blessings be upon him) was holding the hand of each of al-Hasan and al-Husayn, until he (peace and blessings be upon him) entered. Then he (peace and blessings be upon him) drew Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) close to himself and seated each of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) on one of his thighs. Then he spread his sheet, or he said: his garment, over all of them and recited this verse: "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly," and he supplicated: "Allahumma ha'ula'i ahlu bayti, wa ahlu bayti ahaqq" (O Allah, these are my Ahl al-Bayt, and my Ahl al-Bayt are most deserving (of Your grace and favour)).'"
Imam Ahmad bin Hanbal (the wording is his) and Imam Abu Ya'la recorded this hadith, while Imam Ibn Hibban mentioned it in his Sahih and added that Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: "I said from a corner of the house: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), am I also among your family?' He (peace and blessings be upon him) said: 'And you too are from my family.'" Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: "To me this is the greatest of all the hopes I rely upon."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6731
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 16540، وأخرجه مسند البزار برقم: 1120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2669، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14972»
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَرِّكَةً الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، فِي يَدِهَا بُرْمَةٌ لِلْحَسَنِ فِيهَا سَخِينٌ، حَتَّى أَتَتْ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قُدَّامَهُ قَالَ: أَيْنَ أَبُو الْحَسَنِ؟ قَالَتْ: فِي الْبَيْتِ. فَدَعَاهُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَأْكُلُونَ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَمَا سَامَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَكَلَ طَعَامًا قَطُّ وَأَنَا عِنْدَهُ إِلَّا (سَامَنِيهِ) قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ - تَعْنِي: سَامَنِي: دَعَانِي إِلَيْهِ - فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَّ عَلَيْهِمْ بِثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ، وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) on her hip, and in her hand was a cooking pot containing hot food prepared for Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), until she brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him). When she placed the pot before him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "Where is Abu al-Hasan (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him)?" She said: "He is at home." So he (peace and blessings be upon him) sent for him, and then the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) sat down and began to eat. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Apart from that day, it never happened that I was with him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) ate food without inviting me to it (that is, he always included me in the meal). Then, when he (peace and blessings be upon him) had finished, he (peace and blessings be upon him) wrapped them all in his sheet and said: "Allahumma 'adi man 'adahum, wa wali man walahum" (O Allah, be the enemy of whoever is hostile to them, and take as Your friend whoever befriends them).
Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6732
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لعنعنة عكرمة بن عمار وهو مدلس، وجهالة حال أثال بن قرة، وابن حوشب (شهر) متكلم فيه
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (6915) عن سهل بن زنجلة عن إسماعيل بن أبي أويس عن أبيه عن عكرمة بن عمار عن أثال بن قرة عن ابن حوشب عن أم سلمة (المطالب 3974)؛ المحقق: ضعيف لعنعنة عكرمة بن عمار المدلس، وأثال لم يوثقه إلا ابن حبان؛ البخاري: شهر يتكلمون فيه؛ الهيثمي: إسناده جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14970»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who proves to be the best towards my family after me."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tirmidhi recorded it through Abu Khaythamah, and he said that people generally transmit it with the word "li-ahlihi" (to his own family), whereas this narrator transmitted it with the words "li-ahli" (to my family).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6733
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن في الظاهر، لكن لفظ «لأهلي من بعدي» شاذ تفرد به قريش بن أنس بعد اختلاطه، والمحفوظ «خيركم خيركم لأهله»
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (5924) عن أبي خيثمة عن قريش بن أنس عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ السناري: ضعيف بهذا اللفظ، إسناده حسن (محمد بن عمرو صدوق) لكنه معلول المتن، قريش بن أنس اختلط ست سنين، والمحفوظ عنه «لأهله»؛ والبوصيري في موضع آخر (5/180): بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ : "ائْتِينِي بِزَوْجِكِ وَابْنَيْكِ. فَجَاءَتْ بِهِمْ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِسَاءً كَانَ تَحْتِي خَيْبَرِيًّا أَصَبْنَاهُ مِنْ خَيْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلُ مُحَمَّدٍ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبِي ذَرٍّ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Bring your husband and your two sons to me." So she brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) threw over them a Khaybari sheet that was spread beneath me (Umm Salamah), which we had obtained from the spoils of Khaybar. Then he (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma ha'ula'i alu Muhammad, faj'al salawatika wa barakatika 'ala ali Muhammad, kama ja'altaha 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid' (O Allah, these are the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), so send Your mercies and blessings upon the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You sent them upon the family of Ibrahim (peace be upon him); indeed You are Praiseworthy, Glorious).
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tirmidhi recorded this hadith in abridged form, and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good), saying that it is the best of the narrations reported on this topic. He also stated that on this topic hadith are narrated from Sayyiduna Umar bin Abi Salamah, Sayyiduna Anas bin Malik and Sayyiduna Abu al-Hamra' (may Allah be pleased with them). The author of the book says: On this topic there are also narrations, besides those Companions whom Imam al-Tirmidhi mentioned, from Sayyiduna Ali bin Abi Talib, Sayyiduna Salamah bin al-Akwa', Sayyiduna Abu Dharr and Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with them), as has passed earlier.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6734
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: حديث حسن
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26206، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14969، 14970»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram