Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6728 — Reports on the household

وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ كُلَّمَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ - أَوْ قَالَ: صَلَاةِ الْفَجْرِ - مَرَّ بِبَابِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ ) ... ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he said: "I remained in attendance with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for eight months. Whenever he (peace and blessings be upon him) came out for the prayer, or the narrator said: for the Fajr prayer, he would pass by the door of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and say: 'Al-salamu 'alaykum ahl al-bayt' (Peace be upon you, O people of the household), 'Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
In another narration of his, it is narrated from Sayyiduna Abu al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he said: "I stayed (on guard) in Madinah for seven months in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I saw that when dawn broke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to the door of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) and say: 'Al-salah, al-salah' (The prayer, the prayer), 'Allah only wishes'," and then he mentioned the rest of the narration.
Imam Abd bin Humayd also recorded it, and his wording is: "I remained in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for nine months. When morning came, he (peace and blessings be upon him) would come to the door of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) and say: 'Yarhamukumullah' (May Allah have mercy on you), 'Allah only wishes'," and then he mentioned the rest of the narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6728
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود نفيع بن الحارث الأعمى متروك
Hadith Takhrij «مسند ابن أبي شيبة عن الفضل بن دكين عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي داود (نفيع بن الحارث) عن أبي الحمراء؛ ابن القيسراني في ذخيرة الحفاظ: نفيع متروك الحديث؛ وأورده ابن عدي في الكامل في ترجمته»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram