It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I, Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them) came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): 'You are our brother and our mawla (freed slave),' and he began hopping on one foot (out of joy). Then he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him): 'You resemble me in appearance and in character,' and he too began hopping like Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) said to me: 'You are from me and I am from you,' and I too began hopping (out of great happiness) like Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال هانئ بن هانئ، وأصله في صحيح البخاري من حديث البراء
Hadith Takhrij«لم أقف على سندي ابن أبي شيبة وأبي يعلى؛ والحديث بهذا اللفظ معروف من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي (مسند أحمد 857)، وقال محققوه: إسناده ضعيف لحال هانئ بن هانئ؛ وقوله لعلي «أنت مني وأنا منك» ولجعفر «أشبهت خلقي وخلقي» ولزيد «أنت أخونا ومولانا» في صحيح البخاري من حديث البراء (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched an army, appointed Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) as its commander over them, and said: 'If Zayd is martyred, then Ja'far will be commander, and if Ja'far is martyred, then Abdullah bin Rawahah will be commander.'" The narrator said: Upon this, Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) sprang up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was never afraid that Zayd would be appointed over me." He (peace and blessings be upon him) said: "Go forward, for you do not know in which of these lies the good for you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and, addressing the Companions (may Allah be pleased with them) in a sermon, said: "Listen! Shall I not inform you about this army of yours that has gone out to fight? They lined up against the enemy, and Zayd attained martyrdom, so seek forgiveness for him. Then Ja'far took up the banner and launched a fierce attack on the enemy until he was martyred; I bear witness to his martyrdom, so seek forgiveness for him too. Then Abdullah bin Rawahah took hold of the banner and stood firm until he too attained the rank of martyrdom, so seek forgiveness for him as well. Then Khalid bin al-Walid took up the banner of jihad, though he was not one of the appointed commanders."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam al-Nasa'i in 'al-Kubra' recorded this hadith with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy). Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it and, after the words 'Wa lam yakun min al-umara'' (though he was not one of the commanders), added: "He took command by himself. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed finger and implored Allah: 'Allahumma innahu sayfun min suyufika fansurhu' (O Allah, he is one of Your swords, so help him). From that day Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) came to be called 'Sayf Allah' (the Sword of Allah). Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Go forth and reinforce your brothers, and let no one stay behind.' The narrator said: So the people set out in the scorching heat, on foot and riding."
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة والنسائي في الكبرى بسند رواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 22045، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2448، وأخرجه فتح الباري برقم: 4013، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7048، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8403، 8492، 8524»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah, and it had been agreed between him (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah that he would not take any of its people out with him. So when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed his Umrah and was leaving Makkah, he (peace and blessings be upon him) passed by the daughter of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). She called out: 'O Messenger of Allah, to whom are you leaving me?' But he (peace and blessings be upon him) did not turn towards her, in keeping with the covenant made with the people of Makkah. Then Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) passed by her, and she said the same to him, but he too paid no attention. Then Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) passed by, and she appealed to him as well, but he too did not turn towards her. Then, when Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by there, she said: 'O Abu al-Hasan, to whom are you leaving me?' So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took her and seated her on the mount behind Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). Then, when they stopped at the first halting place, Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): 'I have more right to her, because I am the freed slave of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him).' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'I have more right to her.' And Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: 'I have more right to her, because her maternal aunt, Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her), is married to me.' When their voices rose in the dispute, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for them. When they came to him, he (peace and blessings be upon him) said: 'O Ja'far, you resemble me in appearance and in character; O Ali, I am from you and you are from me; and O Zayd, you are my mawla and the mawla of you all. So hand the girl over to her maternal aunt, for the maternal aunt has the greater right (to custody).'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and its wording has passed in the Book of Judgments; Imam Abu Ya'la also recorded it with a da'if (weak) chain, and this wording is his. Its basis is established in the Sahih (al-Bukhari) from the hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi and Ibn Majah recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him): "O Abu Yazid, I love you with two kinds of love: one love because of kinship, and the other because Abu Talib loved you."
Imam Ishaq recorded it with a chain that contains a narrator named Jabir al-Ju'fi.