Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضائل حمزة والعباس عمي رسول الله صلى الله عليه وسلم

Merits of Hamzah and al-Abbas (may Allah be pleased with them), the two uncles of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ بَعْثًا بِسَفْحِ الْجَبَلِ، فَطَلَعَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا عَمُّ نَبِيِّكُمْ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا لِلرَّحِمِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : عَنْ شَيْخٍ لَمْ يُسَمَّ، وَأَبُو يَعْلَى وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to the foot of the mountain to prepare an army for dispatch. Meanwhile, Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) appeared there, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the Companions): 'This is the uncle of your Prophet, the most generous-handed of Quraysh and the one who most maintains the ties of kinship.'"
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith through a shaykh whose name is not mentioned, while Imam Abu Ya'la and Imam al-Nasa'i in 'al-Sunan al-Kubra' recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6717
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر : عن شيخ لم يسم، وأبو يعلى والنسائي في الكبرى بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1613، وأخرجه مسند البزار برقم: 1077، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5470، 5471، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1947، 3253، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7052»
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهِجْرَةِ فَقَالَ لَهُ: يَا عَمِّ، أَقِمْ مَكَانَكَ الَّذِي أَنْتَ بِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَخْتِمُ بِكَ الْهِجْرَةَ كَمَا خَتَمَ بِيَ النُّبُوَّةَ".
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزَاةٍ فِي يَوْمٍ حَارٍّ فَوَضَعَ مَاءً فِي سَرْدَيْهِ، فَجَاءَ الْعَبَّاسُ فَوَلَّاهُ ظَهْرَهُ وَسَتَرَهُ بِكِسَاءٍ كَانَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَرِغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى طَلَّتَا عَلَيْنَا مِنَ الْكِسَاءِ وَقَالَ: سَتَرَكَ اللَّهُ يَا عَمِّ وَذُرِيَّتَكَ مِنَ النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to emigrate, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "O uncle, remain in the place where you are, for Allah, the Mighty and Majestic, will seal the emigration (Hijrah) with you just as He sealed prophethood with me." In another narration, also from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a military expedition on a very hot day. He (peace and blessings be upon him) put water in his waterskin, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) came; he turned his back towards him (peace and blessings be upon him) and screened (shaded) him (peace and blessings be upon him) with his cloak. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished, he (peace and blessings be upon him) raised both his blessed hands so high that we could see them above the cloak, and he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Satarakallahu ya 'ammi wa dhurriyyataka min al-nar' (O uncle, may Allah screen you and your offspring from the Fire).
Imam Abu Ya'la recorded it with a chain that contains a narrator named Isma'il bin Qays bin Zayd bin Thabit, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6718
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه إسماعيل بن قيس بن زيد بن ثابت، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5828، 5829، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15470، 15471، 15475»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram