Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضائل عبد الرحمن بن عوف وأبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه

Merits of Abdur Rahman bin Awf and Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with them)

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ، فَصَلَّى وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) while he was leading the people in prayer, Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) wanted to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signalled to him: "Stay in your place." So he led the prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed behind Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him). Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Imam Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6710
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي»
وَعَنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: "قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيِّنُ الصَّوْتِ - أَوْ لَيِّنُ الْقِرَاءَةِ - فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنُهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ يَكُنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَاضَتْ عَيْنُهُ فَقَدْ فَاضَ قَلْبُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ بِهِ.
It is narrated from al-Hadrami that a man recited in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) in a very tender voice, or he said with a soft manner of recitation, and there was no one among those present whose eyes did not overflow with tears except Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). At this the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the eyes of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) have not shed tears, then his heart has surely overflowed (with the fear of Allah)." Imam Musaddad recorded this hadith in this way from al-Mu'tamir bin Sulayman, from his father, from al-Hadrami.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6711
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ والحضرمي مجهول
Hadith Takhrij «مسدد عن المعتمر بن سليمان عن أبيه عن الحضرمي؛ الحضرمي شيخ سليمان التيمي تابعي مجهول (التقريب، من الحفظ)؛ المعتمر وأبوه ثقتان»
وَعَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - قَالَتْ: "غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ غَشْيَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ فَاضَتْ نَفْسُهُ، فَخَرَجَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ بِمَا أُمِرَتْ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: أَغُشِيَ عَلَيَّ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، إِنَّهُ جَاءَنِي مَلَكَانِ فَقَالَا: انْطَلِقْ نُحَاكِمُكَ إِلَى الْعَزِيزِ الْأَمِينِ. فَقَالَ مَلَكٌ آخَرُ: أَرْجِعَاهُ فَإِنَّ هَذَا مِمَّنْ كُتِبَتْ لَهُمُ السَّعَادَةُ وَهُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَاسْتَمْتَعَ بِهِ بَنُوهُ بِمَا شَاءَ اللَّهُ، فَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرًا ثُمَّ مَاتَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ: قَالَ: رَجُلَانِ مَلَكَانِ كَانُوا يَأْتُونَ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ. قَالَ اللَّهُ: ( وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا ) أَيْ فِي صُورَةِ رَجُلٍ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her), who was one of the first women to emigrate, narrates: "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) fell into such a deep faint that the people thought his soul had departed. So Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) went out to the mosque to seek Allah's help through patience and prayer, as she had been commanded. Then when he came round, he asked: 'Did I faint?' The people said: 'Yes.' He said: 'You have spoken the truth. Two angels came to me and said: Come, let us take your case to the One who is Mighty and Trustworthy. Then another angel said: Take him back, for he is one of those for whom happiness was written while they were in their mothers' wombs, and his sons will benefit from him further as long as Allah wills.' So after this incident he lived for one month and then died." Imam Abu Usamah (may Allah have mercy on him) said: They were two angels who came in the form of men, for angels used to come in human form, as Allah Almighty says: 'And had We made him an angel, We would have made him a man.' Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this narration with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6712
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
وَعَنِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ: إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِنَا مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ بَاعَ أَمْوَالَهُ بِكَيْدَمَةَ - وَهُوَ سَهْمُهُ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ - بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ قَسَمَهُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to his pure wives: 'Whoever treats you with kindness and affection after me, he is the truthful and righteous one. O Allah, give Abd al-Rahman bin Awf to drink from Salsabil, the spring of Paradise,' 'Allahumma isqi Abd al-Rahman bin Awf min salsabil al-jannah'." Ibrahim said: Some members of my family from among the descendants of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) told me that he sold his property at Kaydamah, which was his share from the wealth of the Banu al-Nadir, for forty thousand dinars and distributed the whole sum among the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Abi Usamah recorded it, the wording being that of al-Harith; Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it with a chain that is da'if (weak) because of the tadlis (concealment in the chain) of Muhammad bin Ishaq. However, there is a narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that serves as a supporting narration (shahid) for it, which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6713
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة واللفظ له، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14898»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "شَهِدْتُ مَعَ عُمُومَتِي وَأَنَا غُلَامٌ حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As a boy I took part with my paternal uncles in the Hilf al-Mutayyabin (the pact of those who perfumed themselves), and I would never like to have red camels (that is, the most precious wealth) in return for breaking that pact." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6714
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1658، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه مسند البزار برقم: 1000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4373»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى: هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ (وَأَتَقَصَّى) مِنْهَا. فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: نَعَمْ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَنْتَ أَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، وَأَنْتَ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي الْمُعَلَّى الْجَزَرِيِّ وَاسْمُهُ فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to the members of the Shura (consultative council): "Do you agree that I should choose (the caliph) for you and investigate the matter as thoroughly as possible?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Yes, and I am the first to express my consent." And Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also said (describing his virtue): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "You are trustworthy in the heaven and you are trustworthy on the earth." Imam Ahmad bin Mani' recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Abu al-Mu'alla al-Jazari, whose name is Furat bin al-Sa'ib, is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6715
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف أبي المعلى الجزري واسمه فرات بن السائب»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي فَضَائِلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No prophet ever departed from this world until a man from his Ummah had led him in prayer."
Al-Harith bin Abi Usamah and al-Bazzar recorded it with a chain in which one narrator is not named. Also, the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which mentions the virtues shared by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and the other Companions, has already passed, and the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) has already been given in the chapter on the virtues of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6716
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة والبزار بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram