Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6719 — Mention of Ali, Ja'far, Aqil

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ فَقَالَ لِزَيْدٍ: أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا. قَالَ: فَحَجَلَ، ثُمَّ قَالَ لِجَعْفَرٍ: أَشْبَهْتَ خَلْقِيَ وَخُلُقِيَ. قَالَ: فَحَجَلَ وَرَائِي حَجْلَ زَيْدٍ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ. قَالَ: فَحَجَلَ وَرَائِي حَجْلَ جَعْفَرٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I, Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them) came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): 'You are our brother and our mawla (freed slave),' and he began hopping on one foot (out of joy). Then he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him): 'You resemble me in appearance and in character,' and he too began hopping like Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) said to me: 'You are from me and I am from you,' and I too began hopping (out of great happiness) like Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6719
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال هانئ بن هانئ، وأصله في صحيح البخاري من حديث البراء
Hadith Takhrij «لم أقف على سندي ابن أبي شيبة وأبي يعلى؛ والحديث بهذا اللفظ معروف من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي (مسند أحمد 857)، وقال محققوه: إسناده ضعيف لحال هانئ بن هانئ؛ وقوله لعلي «أنت مني وأنا منك» ولجعفر «أشبهت خلقي وخلقي» ولزيد «أنت أخونا ومولانا» في صحيح البخاري من حديث البراء (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram