Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في قتله رضي الله عنه

Reports on his killing (may Allah be pleased with him)

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: "أَتَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَقَدْ أَدْخَلْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ فَقَالَ لِي: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقُلْتُ: الْعِرَاقَ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا لَيُصِيبَنَّكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَهُ يَقُولُهُ. قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَتَعَجَّبْتُ مِنْهُ، وَقُلْتُ: رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنْ نَفْسِهِ!".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَالْبَزَّارُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) came to me when I had already put my foot in the stirrup (of my mount). He asked me: 'Where do you intend to go?' I answered: 'To Iraq.' He said: 'Beware! If you go there, you will surely meet the edge of the sword there.' At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'By Allah! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the same before him.'" Abu al-Aswad said: "I was greatly amazed at him (at his courage), and I said (to myself): A brave warrior relating something like this about himself!" Imam al-Humaydi, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, al-Bazzar and Ibn Hibban in his Sahih recorded it, and Imam al-Hakim also recorded it and declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6692
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: "جَاءَ (رَجُلٌ) مِنَ الْخَوَارِجِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ؛ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ. فَقَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ وَلَكِنْ مَقْتُولٌ مِنْ ضَرْبَةٍ مِنْ هَذِهِ تَخْضِبُ هَذِهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ، عَهْدٌ مَعْهُودٌ، وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ - قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: وَاللَّهِ لَا يَقُولُ ذَلِكَ أَحَدٌ إِلَّا أَبَرْنَا عِتْرَتَهُ. فَقَالَ: أَذْكُرُ اللَّهَ - أَوْ أَنْشُدُ اللَّهَ - أَنْ لَا يُقْتَلَ بِي إِلَّا قَاتِلِي. فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تَسْتَخْلِفُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: لَا وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِلَّهِ إِذَا لَقِيتَهُ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ كَمَا بَدَا لَكَ ثُمَّ تَوَفَّيْتَنِي وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ".
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "مَرِضَ عَلِيٌّ مَرَضًا خِفْنَا عَلَيْهِ مِنْهُ، ثُمَّ إِنَّهُ نَقِهَ وَصَحَّ فَقُلْنَا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَصَحَّكَ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا خِفْنَا عَلَيْكَ فِي مَرَضِكَ هَذَا فَقَالَ: لَكِنِّي لَمْ أَخَفْ عَلَى نَفْسِي، حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ: لَا تَمُوتُ حَتَّى يُضْرَبَ هَذَا مِنْكَ - يَعْنِي رَأْسَهُ - وَتُخَضَّبُ هَذِهِ دَمًا - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - وَيَقْتُلُكَ أَشْقَاهَا، كَمَا عَقَرَ نَاقَةَ اللَّهِ أَشْقَى بَنِي فُلَانٍ خَصَّهُ إِلَى فَخِذِهِ الدُّنْيَا دُورَ ثَمُودَ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِنَحْوِهِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man from the Khawarij came to him and said: "Fear Allah, for you are about to die." He (may Allah be pleased with him) said: "Not at all! By the One who split the seed and created the soul, rather I will be killed by a blow that will strike here and will dye this," and he pointed with his hand to his head and his beard. "It is a covenant already made and a decree already settled, and whoever fabricates a lie has failed." Abu Dawud al-Tayalisi, Ahmad bin Mani' and al-Bazzar recorded it. Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la also recorded it, the wording being that of Abu Ya'la: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave us a sermon and said: "By the One who split the seed and created the soul! This (beard) will surely be dyed from this (blood of the head)." A man said: "By Allah! If anyone does that, we will wipe out his whole family." He (may Allah be pleased with him) said: "I adjure you by Allah that no one be killed for me except my killer." Then a man said: "O Commander of the Believers! Will you not appoint a successor?" He said: "No; rather, I leave you as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left you." The people asked: "What will you say to Allah when you meet Him?" He said: "I will say: 'Allahumma taraktani fihim ma bada laka, thumma tawaffaytani wa taraktuka fihim, fa-in shi'ta aslahtahum wa in shi'ta afsadtahum' (O Allah, You kept me among them for as long as You willed, then You took me in death and I left them to You; now if You will, set them right, and if You will, let them remain corrupt)." In the narration of Abd bin Humayd the wording is: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) fell ill, and we became anxious for his life. Then when he recovered, we said: "O Commander of the Believers! All praise is for Allah who has healed you; we were gravely worried about you in this illness of yours." He (may Allah be pleased with him) said: "But I had no fear for myself, because the truthful one, the one confirmed as truthful (peace and blessings be upon him), told me: 'You will not die until this (head) of yours is struck and this (beard) of yours is dyed with blood, and the most wretched of people will kill you, just as the one who hamstrung the she-camel of Allah was the most wretched of his people.'" Imam al-Hakim also recorded this narration and said that it is sahih (authentic) on the condition of Imam al-Bukhari.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6693
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح على شرط البخاري
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14780، 14781، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 792»
وَعَنِ الْحَسَنِ - أَوِ الْحُسَيْنِ - أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَقِيَنِي حَبِيبِي - يَعْنِي فِي الْمَنَامِ - نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بَعْدَهُ، فَوَعَدَنِي الرَّاحَةَ مِنْهُمْ إِلَّا قَرِيبٌ، فَمَا لَبِثَ إِلَّا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan or Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "My beloved, that is, the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), met me (in a dream), and I complained to him (peace and blessings be upon him) about the hardships and troubles I had had to bear from the people of Iraq after him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) promised me relief and deliverance from them very soon. And only three days passed after this (before he was martyred)." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith with a chain in which one narrator is not named.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6694
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه راو لم يسم»
وَعَنْ حَفْصِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ قَامَ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُ اللَّيْلَةَ رَجُلًا فِي لَيْلَةٍ نَزَلَ فِيهَا الْقُرْآنُ، وَفِيهَا رُفِعَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَفِيهَا قُتِلُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَتَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقْدَ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُوَنَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، وَلَقْدَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ دَابَّتَهُ فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَا تَرَكَ عَلَى (ظَهْرِ) الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا ابْنُ (الْوَلِيِّ)، وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ، وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ (الَّذِينَ) افْتَرَضَ اللَّهِ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ) فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ".
Hafs bin Khalid narrates from his father, from his grandfather, that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) stood up to give a sermon. He praised and extolled Allah Almighty and then said: "To proceed: by Allah! Tonight you have martyred a man on the night in which the Qur'an was revealed, on which Sayyiduna Isa son of Maryam (peace be upon him) was raised to the heaven, and on which Sayyiduna Yusha' bin Nun (peace be upon him), the attendant of Sayyiduna Musa (peace be upon him), passed away." Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Bazzar recorded it. In the narration of Imam al-Hakim the wording is that Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), at the time of the martyrdom of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), addressed the people, praised and extolled Allah, and said: "Tonight the soul of a person has been taken whom those who came before could not outstrip in deeds and whose rank those who come after will never attain. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him his mount and sent him (to the battlefield), Sayyiduna Jibril (peace be upon him) would fight on his right and Sayyiduna Mika'il (peace be upon him) on his left, and he would not return until Allah Almighty granted victory at his hands. He has left on the earth, in gold or silver, only seven hundred dirhams, which remained over from his stipend and with which he wanted to buy a servant for his family." Then he (may Allah be pleased with him) said: "O people! Whoever knows me knows me, and whoever does not know me (let him know that) I am al-Hasan bin Ali. I am the son of the one who was the wali (friend) of Allah and the wasi (trustee) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I am the son of the bearer of glad tidings and the warner (the Prophet (peace and blessings be upon him)). I am the son of the one who calls to Allah by His permission and of the illuminating lamp. I am of the household to whom Sayyiduna Jibril (peace be upon him) used to descend and from whom he would go back up. I am of the household from whom Allah Almighty has removed every kind of impurity and whom He has purified completely. And I am of the family whose love Allah has made obligatory on every Muslim, for Allah, the Blessed and Exalted, said to His Prophet (peace and blessings be upon him): 'Say: I do not ask you for any reward for it except love for kinship; and whoever earns a good deed, We increase for him good in it.' So earning a good deed is loving us, the People of the House." Imam Abu Ya'la, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6695
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: "خطب الحسن بن علي الناس حين قتل علي فحمد الله / أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: "خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى يَنْبُعَ عَائِدًا لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ مَرِيضًا بِهَا فَقَالَ لَهُ أَبِي: مَا يُقِيمُكَ بِهَذَا الْمَنْزِلِ؟ لَوْ هَلَكْتَ بِهِ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ، احْتَمِلْ (إِلَى) الْمَدِينَةِ، فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ، وَصَلَّوْا عَلَيْكَ - وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ - فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنِّي لَسْتُ بِمَيِّتٍ مِنْ وَجَعِي هَذَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخَضَّبَ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - مِنْ دَمِ هَذِهِ - يَعْنِي هَامَتَهُ - فَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَهُ بِصِفِّينَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَشَيْخُهُ فَضَالَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: مَجْهُولٌ.
Fadalah bin Abi Fadalah al-Ansari (may Allah have mercy on him) narrates: I went out with my father to Yanbu' to visit Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who was ill there. My father said to him: "What keeps you staying in this place? If you die here, no one but the Bedouins of the tribe of Juhaynah will take charge of your funeral. Move to Madinah, for if your appointed time comes there, your companions will take charge of your affairs and offer your funeral prayer." And Sayyiduna Abu Fadalah (may Allah be pleased with him) was one of those who fought at Badr. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "I will not die of this illness of mine. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a covenant with me that I will not die until I am made a ruler, and then this (that is, his blessed beard) will be dyed from this (that is, the blood of his head)." Later Sayyiduna Abu Fadalah (may Allah be pleased with him) was martyred alongside him at the Battle of Siffin. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, al-Harith bin Abi Usamah and al-Bazzar recorded this hadith with a chain whose central narrator is Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and he is da'if (weak); and Ibn Hibban declared his shaykh Fadalah trustworthy, while Ibn Khirash called him majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6696
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة والبزار بسند مداره على عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو ضعيف، وشيخه فضالة وثقه ابن حبان، وقال ابن خراش: مجهول»
وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ "حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الزُّبَيْرَ يَقْعُصُ الْخَيْلَ قَعْصًا فَنَوَّهَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: فَأَقْبَلَ حَتَّى الْتَقَتْ أَعْنَاقُ دَوَابِّهِمَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَتَذْكُرُ يَوْمًا أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُنَاجِيكَ. فَقَالَ: أَتُنَاجِيهِ! وَاللَّهِ لَيُقَاتِلَنَّكَ يَوْمًا وَهُوَ لَكَ ظَالِمٌ. قَالَ: فَضَرَبَ الزُّبَيْرُ وَجْهَ دَابَّتِهِ فَانْصَرَفَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: "دَعَا عَلِيٌّ الزُّبَيْرَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا ذَكَرْتُهُ قَبْلَ مَوْقِفِي هَذَا. قَالَ: فَوَلَّى وَلَا يَعْلَمُ بَهِ صَاحِبُهُ، فَذَهَبَ يَتْبَعُهُ، فَانْتَزَعَ لَهُ مَرْوَانُ سَهْمًا فَشَدَّ فَخِذَهُ إِلَى السَّرْجِ فَقَتَلَهُ - يَعْنِي طَلْحَةَ".
Al-Aswad bin Qays narrates from a man who saw Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) (on the battlefield) striking down the enemy's horses, when Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) called out to him: "O Abu Abdullah!" He came near until the necks of their two mounts met. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "I ask you by Allah: do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while I was speaking privately with you, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Are you speaking privately with him? By Allah, he will surely fight you one day, and at that time he will be wronging you'?" The narrator said: (On hearing this) Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) turned his mount around and went back. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ishaq bin Rahwayh and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. In the narration of Ahmad bin Mani' the wording is that al-Hakam said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and said: "I ask you by Allah: did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not say that you would fight Ali while you were wronging him?" He answered: "Yes, but I did not remember it before standing in this place of mine." The narrator said: Then he turned his back and left, and his companion did not know of it, so he went after him. Then Marwan shot an arrow at him which pinned his thigh to the saddle and killed him, meaning Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6697
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ الأسود بن قيس، وضعف شريك من قبل حفظه
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة (40632) عن يزيد بن هارون عن شريك عن الأسود بن قيس قال: حدثني من رأى الزبير...؛ الشثري: مجهول لجهالة شيخ الأسود؛ محقق المطالب (4409): ضعيف، فيه راو مبهم وشريك النخعي ضعيف الحفظ. ورواية ابن منيع (6697/2) عن الحكم مرسلة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 72»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ؟ قُلْتُ: عَاقِرُ النَّاقَةِ. قَالَ: صَدَقْتَ. فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ؟ قُلْتُ: لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ. وَأَشَارَ إِلَى يَافُوخِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: وَدِدْتُ أَنَّهُ قَدِ انْبَعَثَ أَشْقَاكُمْ فَخَضَّبَ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ عُثْمَانَ بْنِ صُهَيْبٍ وَضَعْفِ رِشْدِينَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: "Who was the most wretched of the earlier people?" I said: "The one who hamstrung the she-camel (of the people of Thamud)." He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth. Then who is the most wretched of the later people?" I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I do not know." He (peace and blessings be upon him) said: "The one who will strike you on this (part of your head)." And he (peace and blessings be upon him) pointed to the crown of his head (yafukh). And Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (himself) used to say: "I wish that most wretched one of yours would rise up (for his foul purpose) and dye this from this," that is, that his blessed beard would be dyed with blood from the wound of his head. Imam Abu Ya'la recorded this narration, but its chain is da'if (weak) because Uthman bin Suhayb is unknown and Rishdin is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6698
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة عثمان بن صهيب وضعف رشدين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7311، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14775، 14776»
وَعَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِهِ مِنَ التَّكْذِيبِ وَالْأَذَى فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي: لَا تَبْكِ يَا عَلِيٌّ. وَالْتَفَتَ فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا رَجُلَانِ يَتَصَدَّعَانِ وَإِذَا جَلَامِيدُ تَرْضَحُ رُءُوسَهُمَا حَتَّى تَفْضَخَ ثُمَّ تَعُودَ - أَوْ قَالَ: تَرْجِعَ - قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَى عَلِيٍّ كَمَا كُنْتُ أَغْدُو عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى كُنْتُ فِي (الْجَزَّارِينَ) لَقِيتُ النَّاسَ فَقَالُوا: قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream and complained to him (peace and blessings be upon him) of the denial and harm I had had to endure from his (peace and blessings be upon him) Ummah, and I wept (while describing this grief). He (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Ali! Do not weep.' Then he (peace and blessings be upon him) turned to one side and I also looked that way, and I saw two men whose bodies were being torn apart, and some heavy rocks with which their heads were being crushed until they were smashed to pieces; then the heads returned to their former state." The narrator said: Then, as usual, I set out in the morning to go to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I had only reached the butchers' quarter (al-Jazzarin) when I met people, and they told me that the Commander of the Believers had been martyred. Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6699
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ شريك سيئ الحفظ، وإسماعيل بن موسى الفزاري صدوق يخطئ رمي بالرفض، وفي متنه اضطراب
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (520) عن إسماعيل بن موسى عن شريك عن عمار (الدهني) عن أبي صالح (الحنفي) عن علي؛ السناري: منكر، إسناد ليس بشيء؛ شريك كثير الخطأ، وإسماعيل بن موسى: صدوق يخطئ رمي بالرفض (التقريب)، وفي لفظه اضطراب»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَزَمَ عَلِيًّا فَقَبَّلَهُ وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) embrace Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and kiss him, while he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Bi-abi al-wahid al-shahid, bi-abi al-wahid al-shahid' (May my father be sacrificed for this lone martyr, may my father be sacrificed for this lone martyr)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6700
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن ميناء وأبيه ومحمد بن عبد الرحيم بن شروس
Hadith Takhrij «هو الحديث نفسه في الصفحة 6606: مسند أبي يعلى (4558) عن سويد بن سعيد عن محمد بن عبد الرحيم بن شروس عن ابن ميناء عن أبيه عن عائشة؛ محقق المطالب (3937): ضعيف؛ الهيثمي: فيه من لم أعرفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram