Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6695 — Reports on his killing

وَعَنْ حَفْصِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ قَامَ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُ اللَّيْلَةَ رَجُلًا فِي لَيْلَةٍ نَزَلَ فِيهَا الْقُرْآنُ، وَفِيهَا رُفِعَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَفِيهَا قُتِلُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَتَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقْدَ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُوَنَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، وَلَقْدَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ دَابَّتَهُ فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَا تَرَكَ عَلَى (ظَهْرِ) الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا ابْنُ (الْوَلِيِّ)، وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ، وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ (الَّذِينَ) افْتَرَضَ اللَّهِ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ) فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ".
Hafs bin Khalid narrates from his father, from his grandfather, that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) stood up to give a sermon. He praised and extolled Allah Almighty and then said: "To proceed: by Allah! Tonight you have martyred a man on the night in which the Qur'an was revealed, on which Sayyiduna Isa son of Maryam (peace be upon him) was raised to the heaven, and on which Sayyiduna Yusha' bin Nun (peace be upon him), the attendant of Sayyiduna Musa (peace be upon him), passed away." Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Bazzar recorded it. In the narration of Imam al-Hakim the wording is that Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), at the time of the martyrdom of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), addressed the people, praised and extolled Allah, and said: "Tonight the soul of a person has been taken whom those who came before could not outstrip in deeds and whose rank those who come after will never attain. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him his mount and sent him (to the battlefield), Sayyiduna Jibril (peace be upon him) would fight on his right and Sayyiduna Mika'il (peace be upon him) on his left, and he would not return until Allah Almighty granted victory at his hands. He has left on the earth, in gold or silver, only seven hundred dirhams, which remained over from his stipend and with which he wanted to buy a servant for his family." Then he (may Allah be pleased with him) said: "O people! Whoever knows me knows me, and whoever does not know me (let him know that) I am al-Hasan bin Ali. I am the son of the one who was the wali (friend) of Allah and the wasi (trustee) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I am the son of the bearer of glad tidings and the warner (the Prophet (peace and blessings be upon him)). I am the son of the one who calls to Allah by His permission and of the illuminating lamp. I am of the household to whom Sayyiduna Jibril (peace be upon him) used to descend and from whom he would go back up. I am of the household from whom Allah Almighty has removed every kind of impurity and whom He has purified completely. And I am of the family whose love Allah has made obligatory on every Muslim, for Allah, the Blessed and Exalted, said to His Prophet (peace and blessings be upon him): 'Say: I do not ask you for any reward for it except love for kinship; and whoever earns a good deed, We increase for him good in it.' So earning a good deed is loving us, the People of the House." Imam Abu Ya'la, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6695
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: "خطب الحسن بن علي الناس حين قتل علي فحمد الله / أخرجه ابن حبان في صحيحه

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram