Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب ما جاء في جوده وكرمه وزهده صلى الله عليه وسلم

Reports on the generosity, nobility and abstinence of the Prophet (peace and blessings be upon him)

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّانِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا ثُمَّ جَهِدَ فِي قَضَائِهِ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فَأَنَا وَلِيُّهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَرْضِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever from my Ummah takes on a debt, then strives hard to repay it, but dies before he can repay it, then I am his guardian."
All the narrators of this chain are trustworthy (thiqah). Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la recorded it, and through Abu Ya'la Imam Ibn Hibban included it in his Sahih; this hadith has also already come at the beginning of the Book of Loans.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6414
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23934، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9334»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِلَالٍ وَعِنْدَهُ صُبَرٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟ قَالَ: أَعْدَدْتُ لَكَ وَلِضِيفَانِكَ. قَالَ: أَمَا تَخْشَى يَا بِلَالُ أَنْ يَكُونَ لَكَ بُخَارٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، أَنْفِقْ يَا بِلَالُ، وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) while he had some heaps of dates with him. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O Bilal! What is this?' He said: 'I have prepared this (store) for you (peace and blessings be upon him) and for your (peace and blessings be upon him) guests.' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Bilal! Do you not fear that (because of this wealth) there may be heat and smoke for you in the fire of Hell? O Bilal! Spend, and do not fear any poverty or shortage from the Lord of the Throne.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6415
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قيس بن الربيع
Hadith Takhrij «قيس بن الربيع: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب، من الحفظ)؛ عاصم بن علي صدوق ربما وهم (من الحفظ)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1978، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1020، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4095، 4096، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9930»
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْ كَانَ أُحُدٌ عِنْدِي ذَهَبًا، لَسَرَّنِي أَلَّا تَمُرَّ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ، وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ يَكُونُ عَلَيَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I had gold equal to (the mountain of) Uhud, it would please me greatly that three nights should not pass while I still have anything of it left, except something I set aside to repay a debt I owe."
This chain is da'if (weak) because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6416
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2259، 6080، 6801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7435، وأخرجه فتح الباري برقم: 6801، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8234، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6375»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبُرَيْدِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَبُرَ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي، فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِلْعَبَّاسِ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا، ثُمَّ قَبَضْتَهَا مِنِّي؛ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَافْعَلْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ali, the Commander of the Believers (may Allah be pleased with him), that he said: "I, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) gathered together. Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have grown old, my bones have become weak and my expenses have increased; so, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if you see fit to order such-and-such a number of wasqs of grain for me, then do so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'We shall do so.' Then Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If you see fit to order for me the like of what you ordered for Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), then do so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I shall do that.' Then Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had given me a piece of land which was my means of livelihood, then you took it back from me; so if you see fit to return it to me, then do so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I shall do that.'"
This chain is da'if (weak) because Husayn bin Maymun is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6417
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حسين بن ميمون»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2983، 2984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 647، وأخرجه مسند البزار برقم: 626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2632، 4403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14186، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 639»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْ طَلْحَةَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَمِيصُ الْبَطْنِ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away in such a state that his (peace and blessings be upon him) blessed stomach was completely empty (from hunger)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6418
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة طلحة مولى ابن الزبير
Hadith Takhrij «طلحة مولى ابن الزبير: قال الهيثمي: لم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح، وقال السناري: لم أجد له ترجمة (حاشية مسند أبي يعلى 4775، 6/660)»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زَكَرِيَّا وَإِسْحَاقُ قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي بَعِيرًا..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ لِي: "خُذْ بَعِيرَكَ فَهُوَ لَكَ. قَالَ: فَانْصَرَفْتُ فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ وَقَالَ: أَعْطَاكَ الثَّمَنَ وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ؟!".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought a camel from me," then the narrator mentioned the whole hadith, up to where he (peace and blessings be upon him) said to me: "Take your camel; it is yours." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I went back from there and on the way I met a Jewish man. I told him the whole story, and he began to be greatly astonished and said: "He paid you the price of the camel and also returned the camel to you?!"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6419
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «زكريا بن يحيى زحمويه وإسحاق ثقتان، وصرح هشيم بالتحديث، وسيار أبو الحكم وأبو هبيرة يحيى بن عباد ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 432، 1991، 2185، 2264، 2463، 2569، 2706، 2805، 2921، 2924، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4637، 4639، 4640، 4641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13780، 13822، 13839، 13967، 14023، 14071، 14586، 14800، 14852، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، 8979، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7735»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ؟ اللَّهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ نُوحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the One who is most generous of all? Allah Almighty is the Most Generous of all, the most bountiful, and I am the most generous of the children of Adam."
This chain is da'if (weak) because Nuh bin Dhakwan is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6420
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف نوح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3096، 3803»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram