Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في قوته صلى الله عليه وسلم

The strength of the Prophet (peace and blessings be upon him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ، وَكَانَ أَبُو لُبَابَةَ وَعَلِيٌّ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا كَانَ عَقَبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا: ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ. فَيَقُولُ: مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي، وَلَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "On the day of the Battle of Badr, every three of us were assigned to one camel (to ride in turns), and Sayyiduna Abu Lubabah and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) were the travelling companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So when it was the turn of the Prophet (peace and blessings be upon him) to walk, the two of them would say: 'You (peace and blessings be upon him) ride, and we will walk.' Thereupon he (peace and blessings be upon him) would say: 'You two are not stronger at walking than I am, nor am I less in need of the reward than you two.'" Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz narrated this hadith in al-Mustadrak and declared it sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6405
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «عاصم بن بهدلة: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (من الحفظ)؛ وصححه الحاكم على شرط مسلم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3999، وأخرجه مسند البزار برقم: 1813، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2498»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فِي الْجِمَاعِ".
It is reported from Tawus (may Allah have mercy on him) that he related: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given the strength of forty men in intercourse (marital relations)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6406
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب 4083)؛ وطاوس تابعي فهو مرسل»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "أُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُوَّةَ بِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلًا كُلَّ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given the strength of more than forty men, each one of those men possessing the immense strength and vigour of the people of Paradise."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6407
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وثوير ضعيف
Hadith Takhrij «عبد العزيز بن أبان متروك (التقريب 4083)؛ ثوير بن أبي فاختة ضعيف (من الحفظ)؛ والخبر من قول مجاهد»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram