Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6408 — His courage

فِيهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا صَبَرَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - .
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَحَدٌ - أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ - أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he related: "When the fighting grew intense and the two armies came face to face, we would protect ourselves by taking shelter behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was the one nearest of all to the enemy." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also narrated it with their chains with the same meaning, while in the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili the words of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) are: "When the battle grew fierce on the day of Badr, we protected ourselves by means of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was the most daring and brave of all people, and none of us was as close to the polytheists as he (peace and blessings be upon him) was." The author of the book says: Imam al-Nasa'i also narrated it in al-Sunan al-Kubra through the route of Zuhayr bin Mu'awiyah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6408
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حارثة بن مضرب ثقة؛ وصرح أبو إسحاق بالسماع؛ وزهير سمع من أبي إسحاق بأخرة (من الحفظ)، وتوبع عند أحمد من طريق إسرائيل (من الحفظ)»
«(6408/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1349، وأخرجه مسند البزار برقم: 723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2680، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9006، وأخرجه شرح السنة برقم: 3698»
«(6408/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1045»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram