Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في ذكر أخلاقه الشريفة صلى الله عليه وسلم

The noble character of the Prophet (peace and blessings be upon him)

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثًا فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّ هَذَا حَدِيثُ خُرَافَةَ. قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الْإِنْسِ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا عَايَنَ فِيهِمْ مِنَ الْأَعَاجِيبِ فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ - يَعْنِي: الثَّقَفِيَّ - ، ثَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told his wives something, and one of the women among them said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is like the story of Khurafah.' Thereupon he (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you know who Khurafah was? Khurafah was in fact a man of the tribe of Udhrah whom the jinn took captive in the Time of Ignorance. He stayed among them for a long time, then they returned him to mankind, and he used to tell people the strange and wonderful things he had seen there with his own eyes. So people began to call such talk "the talk of Khurafah".'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith through Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Imam Ahmad bin Hanbal also mentioned it in his Musnad through the chain of Abu al-Nadr, Abu Aqil al-Thaqafi and Mujalid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6394
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij «هذا حديث خرافة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7681»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، عَنْ عَطَّافِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ زَيْنَبَ ، قَالَتْ: "كَانَتْ أُمِّي إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ تَقُولُ: اذْهَبِي. فَإِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ نَضَحَ فِي وَجْهِي الْمَاءَ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعِي. قَالَ عَطَّافٌ: قَالَتْ أُمِّي: فَرَأَيْتُ وَجْهَ زَيْنَبَ وَهِيَ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَمَا نَقَصَ مِنْ وَجْهِهَا شَيْءٌ".
It is narrated from Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) that she related: "It was the habit of my mother (Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her)) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went in to take a bath, she would say to me: 'You go (to him) as well.' So when I came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would sprinkle water on my face and then say: 'Now go back.'" The narrator Attaf relates that his mother said: "I saw Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) when she was very old and aged, yet nothing of the beauty and freshness of her face had diminished."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6395
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم عطاف
Hadith Takhrij «عطاف بن خالد: صدوق يهم (من الحفظ)؛ أمه لا تعرف، وقال الهيثمي: لم أعرفها (من الحفظ)»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ خَارِجَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ "أَنَّ نَفَرًا دَخَلُوا عَلَى أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالُوا: حَدِّثْنَا عَنْ بَعْضِ أَخْلَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كُنْتُ جَارَهُ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بَعَثَ إِلَيَّ فَأَكْتُبُ الْوَحْيَ، فَكُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِذَا ذَكَرْنَا الْآخِرَةَ ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِذَا ذَكَرْنَا الطَّعَامَ ذَكَرَهُ مَعَنَا، فَكُلُّ هَذَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ (ح) .
وَثَنَا: أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا: ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Some people came to him and said: 'Tell us something about the blessed character of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' He said: 'I was his (peace and blessings be upon him) neighbour. When revelation came down upon him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would send for me and I would write down the revelation. (The state of his (peace and blessings be upon him) gathering was that) when we spoke of this world, he (peace and blessings be upon him) too would speak of it with us; when we spoke of the Hereafter, he (peace and blessings be upon him) too would speak of it with us; and when we spoke of food, he (peace and blessings be upon him) too would speak of it with us. All these things I am telling you about him (peace and blessings be upon him).'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith, and Imam al-Tirmidhi also reported it in al-Shama'il, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6396
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه الترمذي في الشمائل، ورواته ثقات»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4882، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14198، 14199، وأخرجه شرح السنة برقم: 3679»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ، وَكَانَ فِي حِجْرِ صَفِيَّةَ - ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ قَطُّ أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) that she related: "I never saw anyone of better character than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6397
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ: مَا أَقْبَحَ مَا صَنَعْتَ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I served the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for nine years, and during that time he (peace and blessings be upon him) never said to me about anything he (peace and blessings be upon him) disliked: 'How bad is what you have done,' nor did he say about anything that pleased him (peace and blessings be upon him): 'How good is what you have done.'" I (the Imam) say: I recorded this hadith because of the narrator's words: "Nor did he (peace and blessings be upon him) say about something he liked: How good is what you have done." However, this chain is technically da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6398
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14194»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the finest of all people in character."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6399
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «عفان، عبد الوارث، أبو التياح: ثقات (من الحفظ)؛ والحديث عند الشيخين من طريق أبي التياح عن أنس»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent only to perfect good character." Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz in al-Mustadrak narrated it, and Imam al-Hakim gave this technical ruling about it: This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6400
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «الدراوردي: صدوق، ومحمد بن عجلان: صدوق (من الحفظ)؛ وصححه الحاكم على شرط مسلم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8729، وأخرجه فتح الباري برقم: 3366، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4278، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13683، 14188، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8949، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4432، وأخرجه شرح السنة برقم: 3622»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram