Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب كراهية إشارة الرجل بإصبعين في الدعاء

Dislike of a man pointing with two fingers in supplication

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " مَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو بَاسِطَ كَفَّيْهِ فَقَالَ: أَحَدٌ فَإِنَّهُ أَحَدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَبَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يَدْعُو بِيَدَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ فَإِنَّهُ أَحَدٌ".
It is narrated from a man of the Ansar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was supplicating with both his palms spread out. So he (peace and blessings be upon him) (urging him to express the Oneness of Allah) said: "Ahhid, fa-innahu ahad (that is, point (with a finger) as one, for He (Allah Almighty) is One alone)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this hadith with his chain, in which a man of the Ansar narrates from his grandfather that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was supplicating with both his hands, so he (peace and blessings be upon him) said: "Ahhid, fa-innahu ahad (that is, point with one (finger), for He (the true God) is One alone)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6198
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من الأنصار
Hadith Takhrij «أشعث بن أبي الشعثاء ثقة، وأبو الأحوص سلام بن سليم ثقة (من الحفظ)؛ والرجل الأنصاري مبهم، وفي رواية إسرائيل جعله عن جده، فلا تثبت صحبته»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1273، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1499، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى سَعْدًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ أَحَدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ جَمِيعًا فَنَهَاهُ، وَقَالَ: بِإِحْدَاهُمَا بِالْيَمِينِ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ؛ لِقَوْلِهِ: " بِالْيَمِينِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ بِهِ". فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: " ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَكَذَا الْإِخْلَاصُ يُشِيرُ بِإِصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَهَذَا الدُّعَاءُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَهَذَا الِابْتِهَالُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) supplicating while pointing with two fingers, and he said: "Point with one finger only, with one only." Also from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) it is narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man supplicating with both his fingers, so he (peace and blessings be upon him) forbade him and said: "With one of them, that is, point with the finger of the right hand." The author says: I have mentioned this hadith because of its words "with the right hand". Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih, and Imam al-Tabarani mentioned it in Kitab al-Du'a. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tabarani transmitted, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sincerity (ikhlas) is like this," and he (peace and blessings be upon him) pointed with the finger next to his thumb; "and supplication is this," that the servant raises both his hands level with his shoulders; "and humble entreaty (ibtihal) is this," that he raises both his hands upward, stretching them out fully.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6199
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(6199/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 1236»
«(6199/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 717، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 884»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram