Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْزِلُ مَنْزِلًا فَيَقُولُ حِينَ يَنْزِلُ أَعُوَذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلَاثًا، إِلَّا أُعِيذَ مِنْ شَرِّ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ".
قُلْتُ: هُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَابْنِ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "ثَلَاثًا".
It is narrated from Sayyidah Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who stops at a place and, when setting up camp, recites this supplication three times: 'A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created), is protected from the evil of that place until he departs from it." I (the author) say: This hadith is also in Sahih Muslim, Jami' al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa'i (Amal al-Yawm wa al-Laylah) and Sunan Ibn Majah, but the narrations of these books do not mention the words "three times".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6148
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2708، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3437، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3547، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26766، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17108»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: " كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَرَأَ فِي زَوَايَاهُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ".
Abdullah bin Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) said: "Whenever Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) entered his house, he would recite Ayat al-Kursi in its corners."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6149
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، إلا أنه منقطع بين عبد الله بن عبيد بن عمير وعبد الرحمن بن عوف
Hadith Takhrij «عبد الله بن عبيد بن عمير: ثقة مات سنة ١١٣ فلم يدرك عبد الرحمن بن عوف (ت ٣٢) (من الحفظ)؛ الحسن بن حماد: صدوق، وحسين الجعفي وزائدة وعبد العزيز بن رفيع ثقات (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram