Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: " لَمَّا حَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُنْفِقَ عَلَى مِسْطَحٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ) فَأَحَلَّ يَمِينَهُ وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) swore an oath that he would not spend on Sayyiduna Mistah (may Allah be pleased with him), Allah Almighty revealed this command: 'Allah has already ordained for you the dissolution of your oaths (that is, a way out of them),' so he expiated his oath and began spending on him again."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5867
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين وغيره (التقريب، من الحفظ)؛ قال محقق المطالب العالية (3760): موقوف موضوع لحال عبد العزيز»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " بَلَغَنِي بَعْضُ مَا أُدِينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِئُهُنَّ وَأَعِظُهُنَّ، فَقُلْتُ فِيمَا أَقُولُ: وَاللَّهِ لَيَنْتَهِينَ أَوْ لَيُبْدِلَهُ اللَّهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ فَقَالَتْ لِي: يَا عُمَرُ، أَمَا كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نَسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَنَا أَنْتَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ ( عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ ) ... ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "News reached me of some of the troubles the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was facing from his pure wives, so I went to them and began asking each of them about the matter and admonishing them. Among the things I said was: 'By Allah! Either you desist from these ways of yours, or Allah Almighty will give (His Messenger (peace and blessings be upon him)) wives better than you in your place.' Until, when I came to Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), she said to me: 'O Umar! Is there not in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enough that he himself would admonish his wives, that you now admonish us?' At that, Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'If he divorces you all, it may be that his Lord will give him in your place wives better than you,' to the end of the verse."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5868
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «يزيد بن هارون، حميد الطويل: ثقتان، وحميد عن أنس محمول على الاتصال (من الحفظ)؛ وقول عمر «عسى ربه إن طلقكن» عند البخاري من حديث حميد عن أنس عن عمر»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( تَوْبَةً نَصُوحًا ) قَالَ: يَتُوبُ مِنَ الذَّنْبِ ثُمَّ لَا يَعُودُ فِيهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), concerning the words of Allah, the Mighty and Majestic, 'sincere repentance', that he said: "It means that a servant repents from a sin and then never returns to it again." Its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5869
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram