Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَا هِيَ إِلَّا ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ، وَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ: كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ بِهِ بِلَفْظِ: " شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is a surah in the Book of Allah, the Mighty and Majestic, consisting of only thirty verses, which interceded for a man (so effectively) that it had him taken out of the Fire and admitted into Paradise, and it is Surah Tabarak." This chain is sahih (authentic). Imam Abu Dawud, al-Tirmidhi (who graded it hasan), al-Nasa'i, Ibn Majah, Abu Ya'la al-Mawsili, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim also recorded it, and al-Hakim graded it sahih. All these imams narrate it through Abbas al-Jushami with this same chain, in these words: "It interceded for a man until he was forgiven."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5870
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1400، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3786، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2119، 3891، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1057، وأخرجه شرح السنة برقم: 1208»
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ " أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ لِرَجُلٍ: أَلَا أُطْرِفُكَ بِحَدِيثٍ تَفْرَحُ بِهِ؟ قَالَ الرَّجُلُ: بَلَى يَا أَبَا عَبَّاسٍ رَحِمَكَ اللَّهُ. قَالَ: اقْرَأْ "تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ" وَاحْفَظْهَا، وَعَلِّمْهَا أَهْلَكَ وَجَمِيعَ وَلَدِكَ، وَصِبْيَانَ بَيْتِكَ وَجِيرَانَكَ؛ فَإِنَّهَا الْمُنْجِيَةُ، وَهِيَ الْمُجَادِلَةُ تُجَادِلُ وَتُخَاصِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّهَا لِقَارِئِهَا، وَتَطْلُبُ إِلَى رَبِّهَا أَنْ يُنْجِيَهُ مِنَ النَّارِ إِذَا كَانَتْ فِي جَوْفِهِ، وَيُنَجِّي اللَّهُ بِهَا صَاحِبَهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said to a man: "Shall I not give you the gift of a precious report that will make you glad?" The man said: Certainly, O Abu Abbas, may Allah have mercy on you. He said: "Recite 'Blessed is He in whose hand is the dominion' (Surah al-Mulk), memorise it, and teach it to your family, all your children, the young ones of your household and your neighbours, for it is the one that saves. It will plead and argue (on the Day of Resurrection) before its Lord on behalf of the one who recites it, and it will ask its Lord to save him from the Fire while it is (preserved) in his breast. And through the blessing of this surah, Allah Almighty will save its reciter from the punishment of the grave."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5871
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم بن أبان
Hadith Takhrij «إبراهيم بن الحكم بن أبان العدني: ضعيف وصل مراسيل (التقريب، من الحفظ)؛ الحكم بن أبان: صدوق عابد له أوهام (التقريب، من الحفظ)»
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي" - يَعْنِي: (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ).
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بَعْدَهُ هَذَا الْمَتْنَ الْأَخِيرَ حَسْبُ وَعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ، وَخَالَفَ ذَلِكَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَرَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي - يَعْنِي: يس". قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى أَحَادِيثِهِ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَلَيَّنَهُ أَبُو دَاوُدَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ السَّجْدَةِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةَ "تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ" "وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ". وَتَقَدَّمَ فِيهِ مِنْ قَوْلِ طَاوُسٍ: "أَنَّهُمَا فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is my wish that it were in the heart of every person of my Ummah," meaning the Surah 'Blessed is He in whose hand is the dominion' (Surah al-Mulk). Imam al-Tirmidhi and Imam al-Hakim recorded only this text, and Hafiz al-Mundhiri also confined himself to it in the book 'al-Targhib wa al-Tarhib', whereas Imam al-Bazzar in his Musnad narrated it differently, namely that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said these words about Surah Ya-Sin. Imam al-Bazzar said that, to our knowledge, this report is narrated only from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) with this chain, and that its narrator Ibrahim bin al-Hakam bin Aban was not corroborated in his reports, being alone in them; moreover, a number of imams graded him da'if (weak), and Imam Abu Dawud called him 'layyin' (soft, weak). Before this, in the section on Surah al-Sajdah, the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) has already come, that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not go to sleep until he had recited Surah 'Tanzil al-Sajdah' and 'Blessed is He in whose hand is the dominion'; and there too the saying of Imam Tawus has been quoted: "These two surahs have been given superiority over every other surah of the Qur'an by sixty good deeds."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5872
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: ضعفه غير واحد، ولينه أبو داود»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14249، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3411، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3598، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11616، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11428، 11429»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram