It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he ascended the pulpit and called out: "O people! Has any one of you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explaining Ha Mim 'Ayn Sin Qaf?" At this Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) quickly stood up and said: "Yes, I heard it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that Ha Mim is one of the names of Allah, the Mighty and Majestic." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Then what is meant by 'Ayn?" He replied: "It refers to the punishment which the polytheists witnessed with their own eyes on the day of Badr." He asked: "Then what is meant by Sin?" He replied: "It refers to: 'And those who have wronged will soon come to know to what return they will be returned.'" He asked: "Then what is meant by Qaf?" At this Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sat down and remained silent. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out again: "I ask you by Allah, has any one of you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explaining Ha Mim 'Ayn Sin Qaf?" This time Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I have heard it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What is meant by Ha Mim?" He said: "It is one of the names of Allah." He asked: "What is meant by 'Ayn?" He said: "The polytheists saw the punishment with their own eyes on the day of Badr." He asked: "What is meant by Sin?" He said: "It refers to: 'And those who have wronged will soon come to know to what return they will be returned.'" He asked: "And what is meant by Qaf?" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "It is a thunderous blow (a great calamity) that will come down from the sky and seize the people." This chain is technically da'if (weak) because of the weakness of al-Hasan bin Yahya al-Khushani.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Imam al-Sha'bi wrote to him about the interpretation of this verse: "Say: I do not ask you for any reward for it except affection for kinship," and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote in reply: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held a central, all-embracing lineage among all the clans of Quraysh, and there was no branch of Quraysh with which he (peace and blessings be upon him) did not have a blood relationship. So Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Say: I do not ask you for any reward for it,' meaning: I do not seek any recompense from you for this call to the truth, except that you observe the kinship that exists between me and you, and protect and support me on the basis of this relationship." Something similar is also narrated from Ikrimah, the student of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and all the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite a verse, then he (peace and blessings be upon him) gave such an explanation of it that I would not love to have the world and all it contains in exchange for it. He (peace and blessings be upon him) recited: 'And whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned (your deeds), and He pardons much (of your sins).' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever Allah Almighty seizes in this world for one of his sins (that is, some hardship or punishment befalls him), then Allah, the Mighty and Majestic, is far too generous to seize him for it again in the Hereafter; and whoever Allah Almighty pardons in this world, then Allah Almighty is far too generous to punish him (again) in the Hereafter after having pardoned him in this world.'" In another narration it is reported that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was talking among his companions when he suddenly said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him)," then he stood up (without giving the explanation). Then, when he turned back, he asked: "What is the matter with you (why are you sitting silently)?" They said: "We will not leave this place until you tell us what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said." So he recited this verse: "And whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned, and He overlooks much." Then he said: "Whatever Allah has overlooked, that (sin) will not come back again; and this verse is in Surah Ha Mim 'Ayn Sin Qaf (Surah al-Shura)." Likewise, it is narrated through another chain that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not tell you of the most excellent verse in the Book of Allah, which the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) told me? He (peace and blessings be upon him) said: 'And whatever calamity befalls you,' that is, any illness, punishment or affliction that befalls you in this world, 'is because of what your own hands have earned, and He pardons much,' it is the result of your own deeds. O Ali, I will explain it for you: whatever illness, punishment or trial befalls you in this world is because of your own doings, while Allah overlooks many things; and Allah Almighty is far above punishing a second time in the Hereafter, and whomever Allah has pardoned in this world, Allah is far too generous to go back on His pardon." Imam Ahmad bin Mani', Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on them) recorded this hadith by way of Marwan bin Mu'awiyah.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين يونس بن خباب وعلي، وإسماعيل بن عبد الملك كثير الوهم
Hadith Takhrij«يونس بن خباب: صدوق يخطئ ورمي بالرفض ولم يدرك عليا؛ إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصفيراء: صدوق كثير الوهم (التقريب، من الحفظ). أخرجه أحمد 650 من طريق آخر عن علي» «(5812/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 650، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11327» «(5812/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 650، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11327»