It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "We relate to you the best of stories," that he said: "Allah Almighty revealed the Glorious Qur'an to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited it to them for a period of time. Then the Companions said: O Messenger of Allah! If only you would tell us some stories (events). So Allah Almighty revealed these verses: from 'Alif Lam Ra. These are the verses of the clear Book' up to 'We relate to you the best of stories.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited these verses to them for a while, and they again said: O Messenger of Allah! If only you would tell us some sayings (narratives). Thereupon Allah Almighty revealed this verse: 'Allah has sent down the best of speech, a Book consistent (in itself).' On all these occasions they were being directed towards the Qur'an alone. The narrator of the hadith, Khallad, said that another narrator added this to it: The Companions said: O Messenger of Allah! If only you would admonish us. So Allah Almighty revealed this verse: 'Has the time not come for those who believe that their hearts should humble themselves at the remembrance of Allah?'"
This hadith is hasan (good). Ibn Mardawayh recorded it in his Tafsir through Ishaq bin Rahwayh, and Imam al-Bazzar and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, each with his own chain.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "A Jewish man, who was called Bustani the Jew, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Tell me the names of the stars which Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) saw prostrating (to him): what are their names? The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no answer at that time, until Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and informed him (peace and blessings be upon him) of their names. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for that Bustani the Jew and asked: 'If I tell you their names, will you accept Islam?' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Those stars are these: Khirtan, al-Dhayyal, al-Tariq, al-Katifan, Qabis, Waththab, Amudan, al-Fulayq, al-Musbih, al-Duru' and Dhu al-Far'.' Bustani said: By Allah! These are indeed their names. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: 'When Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) saw that dream and related it to his father Sayyiduna Ya'qub (peace be upon him), his father said: This is a scattered and dispersed matter, which Allah Almighty will later bring together; and (in the dream) the sun meant his father and the moon meant his mother.'"
Technically and by scholarly standards this chain is da'if (weak) and munqati' (broken), because Abd al-Rahman bin Sabit's hearing from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is not established. Also, one of its narrators, al-Hakam bin Zuhayr, is very weak; he was declared da'if (weak) by Yahya bin Ma'in, Abu Hatim, Abu Zur'ah, Imam al-Bukhari, Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi, Imam al-Nasa'i, Abu Ahmad al-Hakim, Ibn Adi and al-Sa'di (may Allah have mercy on them), while Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) said that he used to narrate fabricated reports in the name of trustworthy narrators and used to speak insolently about the noble Companions (may Allah be pleased with them). Imam al-Hakim also recorded this report in his book "al-Mustadrak" through Asbat bin Nasr from al-Suddi, and declared it sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but this claim of his is not correct. Imam al-Hakim also recorded from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him), as his own statement (mawquf), this report: "Between Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) seeing the dream and its interpretation coming true there was a period of forty years."
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in explanation of the saying of Allah Almighty, "And she prepared for them a banquet (muttaka')": "It means citron (utrujj, a kind of citrus fruit)."
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in explanation of the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Confused medleys of dreams," that he said: "It means false and confused dreams."
The narrator al-Kalbi in its chain is da'if (weak), and his name is Muhammad bin al-Sa'ib.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) was reproached for three things. First, his saying, 'Mention me to your master,' upon which 'Satan made him forget the remembrance of his Lord.' Second, his saying to his brothers, 'Indeed, you are thieves,' in reply to which 'They said: If he has stolen, a brother of his has stolen before.' Third, the saying of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him), 'That is so that he may know that I did not betray him in his absence,' at which Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked him: Not even when you were inclined (to her)? Then he said: 'And I do not acquit myself; indeed, the soul is ever commanding evil, except those upon whom my Lord has mercy.'"
By scholarly and technical standards this chain is mawquf (stopping at the Companion) and da'if (weak), because its narrator Khasif is weak, especially in the reports he narrates concerning the prophets (peace be upon them), while the truth is that the noble prophets (peace be upon them) are protected from sin (ma'sum) both before and after their prophethood (in every state).
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said in explanation of the saying of Allah Almighty, "the king's measuring cup (suwa' al-malik)": "It means the Persian measure (makkuk) from which the non-Arabs used to drink, and whose two ends (in its curvature) met each other."
The chain of this report is sahih (authentic), and the narrator Abu Bishr is in fact Ja'far bin Abi Wahshiyyah.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "The suwa' (measuring cup) and the siqayah (drinking cup) are one and the same thing, and it is the vessel from which (drink) is drunk."