Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5738 — Surah Yusuf

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ خَصِيفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " عُيِّرَ يُوسُفُ بِثَلَاثٍ: قَوْلُهُ: ( اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ ) وَقَوْلُهُ لِإِخْوَتِهِ (إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ) ( قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ ) قَالَ أَبُو إِسْرَائِيلَ (وَذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ ) فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: وَلَا حِينَ هَمَمْتَ؟ فَقَالَ: ( وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ) ).
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ خَصِيفٍ وَلَا سِيَّمَا فِيمَا رَوَاهُ فِي حَقِّ الْأَنْبِيَاءِ وَهُمْ مَعْصُومُونَ قَبْلَ الْبَعْثَةِ وَبَعْدَهَا هَذَا هُوَ الْحَقُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) was reproached for three things. First, his saying, 'Mention me to your master,' upon which 'Satan made him forget the remembrance of his Lord.' Second, his saying to his brothers, 'Indeed, you are thieves,' in reply to which 'They said: If he has stolen, a brother of his has stolen before.' Third, the saying of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him), 'That is so that he may know that I did not betray him in his absence,' at which Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked him: Not even when you were inclined (to her)? Then he said: 'And I do not acquit myself; indeed, the soul is ever commanding evil, except those upon whom my Lord has mercy.'"
By scholarly and technical standards this chain is mawquf (stopping at the Companion) and da'if (weak), because its narrator Khasif is weak, especially in the reports he narrates concerning the prophets (peace be upon them), while the truth is that the noble prophets (peace be upon them) are protected from sin (ma'sum) both before and after their prophethood (in every state).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5738
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف ضعيف؛ لضعف خصيف ولا سيما فيما رواه في حق الأنبياء وهم معصومون قبل البعثة وبعدها هذا هو الحق»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram