Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِ، وَخِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ دُونَ قَوْلِهِ: " وَخِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best towards his women (his family), and the best of you is the one who is best in repaying (debts and the like)." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith, while Imam Ibn Majah recorded it with a sahih (authentic) chain without the words: "And the best of you is the one who is best in repaying."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5080
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه ابن ماجه بسند صحيح دون قوله: " وخياركم خيركم قضاء "»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2183، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1601، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1316، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4618، 4693، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2423، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8680، 8862، 9124، 9289، 9570، 9814، 10231، وأخرجه فتح الباري برقم: 2182، 2183، 2260، 2465، 2467، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14157، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5734، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8697»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَقَالَ: قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : النَّاسُ يَقُولُونَ: " لِأَهْلِهِ " وَقَالَ هَذَا: " لِأَهْلِي " وَتَقَدَّمَ مُطَوَّلًا فِي بَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ فِي النِّكَاحِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who proves best towards my family after me." Imam Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain, and he said that Abu Khaythamah said: People narrate 'li-ahlihi' (towards his family), whereas this (narrator) narrated 'li-ahli' (towards my family); and this hadith has already come in detail in the chapter on living well with women, in the Book of Marriage.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5081
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند صحيح، وقال: قال أبو خيثمة : الناس يقولون: " لأهله " وقال هذا: " لأهلي " وتقدم مطولا في باب عشرة النساء في النكاح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best towards his family." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because one of its narrators, Ali bin Asim, is weak; however, in support of this hadith there is also the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Majah and Imam Ibn Hibban in his Sahih recorded; Imam Musaddad and Imam al-Tirmidhi also related it from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), while the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) has already been mentioned in the chapter before this one.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5082
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف علي بن عاصم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3895، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2260، وأخرجه فتح الباري برقم: 1330، وأخرجه مسند البزار برقم: 984، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6141، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4177، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1594، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7518»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram