Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
باب جناية المكاتب والجناية عليه

Offences by the mukatab and offences against him

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ فِي رَقَبَتِهِ يُبْدَأُ بِهَا " .
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "The compensation for any offence (an injury or harm to life) committed by a mukatab (a slave who has agreed the sum for his freedom) is due from his own person (his neck), and (in financial payments) it will be dealt with first."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المكاتب / 5006
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، وهشيم مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «هشيم بن بشير: ثقة ثبت كثير التدليس (التقريب، من الحفظ)؛ يونس بن عبيد ثقة»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " (جِنَايَةٌ) الْمُكَاتَبِ (جِنَايَةُ) عَبْدٍ " .
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "The offence of a mukatab (a slave who has made a written contract to pay money for his freedom) is like the offence of an (ordinary) slave." Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz transmitted this athar through Abu al-Walid, al-Hasan bin Sufyan and Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan through the route of Imam al-Hakim as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المكاتب / 5007
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف لانقطاعه بين قتادة وعمر
Hadith Takhrij «قتادة لم يدرك عمر رضي الله عنه (من الحفظ)؛ محمد بن سواء صدوق، وسعيد هو ابن أبي عروبة ثقة (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram