It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that judges were mentioned in her presence, and she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection the just judge will be brought, and he will face such severity and harshness of reckoning that he will wish he had never judged between two people even in the matter of a single date." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, Imran bin Hittan (may Allah have mercy on him) said: I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and held a discussion of knowledge with her, until, when the judge was mentioned, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection there will come upon the just judge an hour in which he will wish that he had never judged" (then he mentioned the complete hadith). Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the just judge will be summoned, and because of the harshness of the reckoning he will wish that he had never judged between two men in his whole life." Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said: In the original copies of the Musnad of Ahmad and the Sahih of Ibn Hibban that I have, the words are written thus, respectively, "tamrah" (a single date) and "'umurihi" (his life), and these two words are very close to each other in script, so most likely one of them is a tashif (scribal error), and Allah knows best. Imam al-Bayhaqi also recorded this narration in his Sunan through other chains.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4904
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«(4904/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2640، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6986» «(4904/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23943، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6986، 6985، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5055، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2640»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any person who has been made the leader (the one responsible) over ten people will be brought on the Day of Resurrection bound in shackles; then either his justice and fairness will free him (from those chains), or his injustice and oppression will destroy him." Another narration mentions leadership over three people, and states explicitly: "He will be brought on the Day of Resurrection with his hand tied to his neck; (upholding) the truth will free him, or oppression will ruin him." The narration of Imam al-Tabarani has this addition as well: "And if he was an evildoer, another shackle will be added to his shackle." Imam al-Bazzar said: Ubayd narrated this narration in this way (directly from Yahya bin Sa'id), whereas the trustworthy narrators narrate it with the chain Yahya bin Sa'id from Sa'id bin Yasar, and that is what is correct.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4905
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«محمد بن عجلان: صدوق (من الحفظ)، وفي رواية سعيد المقبري عنه عن أبي هريرة اختلاط، وقد رواه هنا عن سعيد وعن أبيه عجلان جميعا؛ ويحيى القطان ومسدد ثقتان.» «(4905/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 274، 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987» «(4905/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، 22275، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7825» «(4905/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، 22275، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 274، 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7825» «(4905/9) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، 9036، 9045، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8492، وأخرجه شرح السنة برقم: 2467»
It is narrated from Sayyiduna Bishr bin Asim (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a letter of appointment for him, and he said: I have no need of it, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection the rulers will be brought and made to stand on the bridge over Hell; whoever was obedient to Allah, Allah Almighty will take hold of him with His Hand and grant him salvation, and whoever was disobedient to Allah, the bridge will split open beneath him and he will fall into a blazing valley of fire." At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent for Sayyiduna Abu Dharr and Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with them both) and asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes, by Allah! And beyond that valley there is another valley of fire. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) (out of intense fear) disliked to say anything about it. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Now who will accept this responsibility with all these dangers? Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied: The one whose nose and eyes Allah has smeared with dust (disgraced) and whose cheek He has thrown down to the ground. Another narration states that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wanted to appoint Sayyiduna Bishr bin Asim (may Allah be pleased with him) to collect charity, but he refused, and when asked the reason he related this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When the Day of Resurrection comes, the ruler will be brought and thrown onto the bridge over Hell. Then Allah Almighty will command the bridge, and it will give him such a jolt that every bone of his will be dislodged from its place; then Allah will command the bones and they will return to their places. If he was obedient to Allah, Allah will take hold of his hand and grant him two portions of His mercy; and if he was disobedient, the bridge will split open with him and he will keep falling into Hell for seventy years." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Have you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something we have not heard? At that time Sayyiduna Salman and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them both) were sitting there, and Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: Yes, by Allah, O Umar! And along with those seventy, another seventy years (he will keep falling) in a blazing valley of fire. On hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck his forehead with his hand and recited: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)," and said: Now who will take it upon himself? The reply came: The one whose cheeks Allah rubs into the ground. Likewise, in the narration of Abd bin Humayd, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) entered the mosque in such a state that (out of fear of Allah) the colour of his face had changed; when Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked him, he mentioned this hadith, and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) also confirmed it. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd recorded these narrations with different chains.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4906
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد الراسبي
Hadith Takhrij«شيخ فضيل بن غزوان «محمد ... الراسبي» لم أتبين اسم أبيه ولم أقف له على ترجمة؛ وابن نمير وفضيل بن غزوان ثقتان (من الحفظ)؛ وبشر بن عاصم الثقفي مختلف في صحبته. وطريق ابن منيع فيه حشرج بن نباتة: صدوق يهم (من الحفظ).» «(4906/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6» «(4906/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9040»