It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe, the one who takes a bribe, and the one who goes between them (the intermediary or broker)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal narrated this hadith with their respective chains, also from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him); Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani also narrated it; and this narration has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban related in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4900
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 21893، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1415، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4160، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5655، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6546»
It is narrated from a Companion from among the Muhajirun (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The one who gives a bribe and the one who takes a bribe are both in the Fire."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4901
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عمر بن محمد بن خلف الطلحي وعبد الملك بن معن
Hadith Takhrij«لم أقف على ترجمة لعمر بن محمد بن خلف الطلحي، ولا لعبد الملك بن معن المجاشعي الراوي عنه؛ وعباد بن العوام ثقة (التقريب). قال محقق المطالب (2185): لم أجده بهذا الإسناد عند غير ابن منيع. والمتن صحيح من حديث عبد الله بن عمرو بلفظ «لعن رسول الله الراشي والمرتشي» (أبو داود 3580).» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3580، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2313، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6496، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7148، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2047، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2185»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe and the one who takes a bribe." This hadith was recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bazzar. Imam al-Bazzar said: We do not know it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except through this chain; Ishaq (bin Yahya) is alone in narrating it, and he is weak in memory. I (the author) say: Yahya bin Sa'id, Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Hatim, Abu Zur'ah, al-Ijli, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban and other hadith scholars declared him da'if (weak); however, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which was recorded by Imam Abu Dawud, al-Tirmidhi (according to Imam al-Tirmidhi it is hasan sahih), Ibn Majah, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic). It was also recorded by Imam al-Bazzar, al-Tirmidhi and Ibn Hibban in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), while the narration of Imam al-Hakim has this addition as well: "and the go-between (al-ra'ish) who strives between the two." Imam al-Tabarani also recorded it with a jayyid (good) chain from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4902
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«ورواه الطبراني بإسناد جيد من حديث أم سلمة» «(4902/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1336، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5076، 5077، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8673، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5656، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6542، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4134» «(4902/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21893، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1415، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4160، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5655، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6546»