Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4902 — The curse on the one who gives

قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ، وَهُوَ لَيِّنٌ.
قُلْتُ: ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْعِجْلِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمْ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالْحَاكِمُ وَزَادَ: " وَالرَّائِشَ الَّذِي يَسْعَى بَيْنَهُمَا " وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe and the one who takes a bribe." This hadith was recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bazzar. Imam al-Bazzar said: We do not know it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except through this chain; Ishaq (bin Yahya) is alone in narrating it, and he is weak in memory. I (the author) say: Yahya bin Sa'id, Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Hatim, Abu Zur'ah, al-Ijli, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban and other hadith scholars declared him da'if (weak); however, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which was recorded by Imam Abu Dawud, al-Tirmidhi (according to Imam al-Tirmidhi it is hasan sahih), Ibn Majah, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic). It was also recorded by Imam al-Bazzar, al-Tirmidhi and Ibn Hibban in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), while the narration of Imam al-Hakim has this addition as well: "and the go-between (al-ra'ish) who strives between the two." Imam al-Tabarani also recorded it with a jayyid (good) chain from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4902
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني بإسناد جيد من حديث أم سلمة»
«(4902/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1336، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5076، 5077، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8673، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5656، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6542، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4134»
«(4902/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21893، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1415، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4160، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5655، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6546»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram