Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: يُكْرَهُ أَنْ تُحَدَّ الشَّفْرَةُ وَالشَّاةُ تَنْظُرُ .
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ، صَالِحُ بْنُ نَبْهَانَ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ اخْتَلَطَ بِآخَرَةٍ، وَسُفْيَانُ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "It is disliked that the knife be sharpened while the goat to be slaughtered is watching it." This chain is mawquf and da'if (weak); its narrator Salih bin Nabhan, the freed slave of al-Taw'amah, suffered from ikhtilat (deterioration of memory) at the end of his life, and Sufyan narrated this report from him in that very period of his ikhtilat.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4758
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف ضعيف، صالح بن نبهان مولى التوأمة اختلط بآخرة، وسفيان روى عنه بعد الاختلاط»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ " أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَذْبَحَ النُّسُكَ إِلَّا مُسْلِمٌ " .
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ .
وَثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَلَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ " أَنَّهُمَا كَرِهَا ذَلِكَ " .
وَثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَذَلِكَ.
وَثَنَا: هُشَيْمٌ، أَبَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ ، وَبَيَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ " أَنَّهُمْ كَرِهُوا كَذَلِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "he disliked that anyone other than a Muslim should slaughter the sacrificial animal." The same is also reported from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him). It is also narrated about Imam Ibrahim al-Nakha'i and Imam Ata (may Allah have mercy on them both) that "both of them also disliked this practice." Likewise, the same is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and it is also narrated about Imam Tawus, Imam Mujahid and Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on them) that "all these imams also disliked it in the same way."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4759
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «موقوف على جابر (الحديث الرئيس ٤٧٥٩)؛ هشيم صرح بالإخبار؛ أيوب أبو العلاء هو ابن أبي مسكين القصاب: صدوق له أوهام؛ أبو سفيان طلحة بن نافع: صدوق (التقريب، من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، قَرَّبَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، ثُمَّ قَرَّبَ الْآخَرَ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، هَذَا عَمَّنْ وَحَّدَكَ مِنْ أُمَّتِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَ قَبْلِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed two rams that were black-and-white and horned. He (peace and blessings be upon him) brought one of them near for slaughter and said: 'Bismillah, Allahumma minka wa laka' (In the name of Allah. O Allah, this is from You alone and for You alone); this is on behalf of Muhammad and his household. Then he (peace and blessings be upon him) brought the second ram near and said: 'Bismillah, Allahumma minka wa laka' (In the name of Allah. O Allah, this is from You alone and for You alone); this is on behalf of those of my Ummah who affirmed Your Oneness." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration. Technically this chain is da'if (weak) because of the weakness of al-Hajjaj bin Artah; however, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which has already passed two chapters before this one.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4764
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة، وله شاهد من حديث جابر، تقدم في الباب قبل قبله»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2795، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14604، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1946، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1759، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5371»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: " كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَى بِذَبِيحَةِ الْأَقْلَفِ بَأْسًا .
It is narrated from Yunus bin Ubayd: "Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) did not see any harm or objection in the slaughtered animal of a person who is uncircumcised."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4765
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن البصري؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij «عبد الواحد بن زياد ويونس بن عبيد: ثقتان (من الحفظ)؛ وشيخ أبي يعلى «عبدان» لم أتعين من هو»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram