Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فيما كان يفعل بالخمس وسهم ذي القربى

What was done with the fifth and the share of the relatives

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ: إِنَّ نَاسًا يُرِيدُونَ أَنْ يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ دِينِي، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرْجُو أَنِّي لَا أَزَالَ عَلَيْهِ حَتَّى أَمُوتَ، مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ بِيَعَ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَفِيهِ خُمُسُ اللَّهِ وَسِهَامُ الْمُسْلِمِينَ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that he said: "Some people want to turn me away from my religion, but by Allah! I have every hope that I will remain firm on this religion until I die. Everything that is sold for gold or silver contains the fifth of Allah (khums) and the shares of the Muslims." All the narrators of the chain of this report are narrators of the two Sahihs (Bukhari and Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4497
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته رواة الصحيحين»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سُئِلَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخُمُسِ ؟ قَالَ: كَانَ يَحْمِلُ الرَّجُلَ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ: سُئِلَ جَابِرٌ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِالْخُمُسِ ؟ قَالَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he was asked how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to spend the fifth (khums of the spoils of war). He said: "He (peace and blessings be upon him) used to give a man a mount from it in the way of Allah, then another, then a third (that is, he spent it on the needs of the fighters)." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this report in his Musnad with the same chain, in which Abu al-Zubayr says that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked about the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the khums, and he gave the details mentioned above.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4498
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)، وقد صرح هنا بالتحديث؛ أبو الزبير: صدوق يدلس، وعنعن (من الحفظ).»
«(4498/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14515، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9750»
«(4498/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 14515، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9750»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْقَيْنَ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ وَادِيَ الْقُرَى، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ: إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ. قَالَ: فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ: خُمُسٌ لِلَّهِ وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِهَؤُلَاءِ، وَإِنِ انْتَزَعْتَ مِنْ جُعْبَتِكَ سَهْمًا فَلَسَتَ بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ. قَالَ: فَمَا هَؤُلَاءِ ؟ - يَعْنِي الْيَهُودَ - قَالَ: هَؤُلَاءُ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ. قَالَ: وَمَا هَؤُلَاءِ ؟ يَعْنِي الضَّالِّينَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّصَارَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ... فَذَكَرَهُ بِزِيَادَةٍ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
It is narrated from a man of the Balqayn tribe (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was besieging Wadi al-Qura. He asked: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! To what do you call?" He (peace and blessings be upon him) said: "To Allah alone." He asked: "Does anyone have a greater right to this wealth (the spoils of war) than another?" He (peace and blessings be upon him) said: "A fifth (of it) is for Allah and the remaining four fifths are for these (fighters); and even if you draw a single arrow from your quiver, you have no greater right to it than your (Muslim) brother." He asked who 'those who have earned (Your) anger' are. He (peace and blessings be upon him) said: "They are the Jews." He asked again who 'those who have gone astray' are. He (peace and blessings be upon him) said: "They are the Nasara (Christians)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith with some addition, and it has already been mentioned in the previous chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4499
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هشيم صرح بالإخبار، وخالد الحذاء وعبد الله بن شقيق ثقتان، وصرح ابن شقيق بالتحديث عن الرجل من بلقين وهو صحابي (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19838، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 143، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3451»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَاسْمُهُ: بَاذَامُ، عَنْ أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ تَسْأَلُهُ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لَهُمْ فِي حَيَاتِي، وَلَيْسَ لَهُمْ بَعْدَ مَوْتِي .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and asked him for the share of the near relatives (dhawi al-qurba). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to her: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The share of the near relatives is theirs during my lifetime, but it is not theirs after my death.'" This chain is da'if (weak) because Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4500
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن السائب الكلبي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram