Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب ما جاء في القسمة وأجرة الحاسب

Reports on division and the accountant's wage

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَسَّمَ قَسْمًا فَدَعَا رَجُلًا يَحْسُبُ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالُوا: أَعْطِهِ. قَالَ: إِنْ شَاءَ وَهُوَ (سُحْتٌ) .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي أَجْرِ الْقَسَّامِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he once carried out a division (of wealth) and called a man who was doing the accounts (of the shares) among the people. The people said: (In return for this service) give him something too. He (may Allah be pleased with him) said: "If he wishes, (I will give it), but it will be unlawful wealth." This report will come with its routes in the Book of Judgements, in the chapter "The wage of the one who divides".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4501
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ موسى بن طريف متروك، وأبوه مجهول
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية (2184): إسناده ضعيف جدًا ومتنه منكر؛ موسى بن طريف متروك، وطريف الأسدي مجهول.»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمْ وَقَعَدْنَا فِي رِحَالِهِمْ وَأَخَذْنَا مَا كَانَ مِنْ جُزُرٍ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَّمَ بَيْنَ كُلِّ عَشَرَةٍ شَاةً .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ غَنْمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً .
It is narrated from Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) that he said: "I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the conquest of Khaybar. When we had defeated the enemy and settled in their camp, we took the slaughter animals that were there. Only a little time had passed when the cooking pots began to boil. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the order and the pots were overturned, and he (peace and blessings be upon him) distributed one sheep among every ten men." All the narrators of the chain of this report are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim). Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed sheep and assigned one sheep to every ten of his Companions (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4502
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته رواة الصحيح»
«(4502/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9757، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2995»
«(4502/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9756»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بِظَبْيَةٍ) فِيهَا خَرَزٌ، فَقَسَّمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأُمَّةِ، قَالَتْ: وَكَانَ أَبِي يُقَسِّمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "A leather bag containing beads was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) distributed them among the free women and the slave women. And Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: My father (Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)) also used to distribute (stipends) among free men and slaves."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4503
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن محمد بن حيان، وقد توبع عند أبي داود
Hadith Takhrij «موسى بن محمد بن حيان: ذكره ابن حبان في الثقات، وترك أبو زرعة حديثه (السناري في حاشية مسند أبي يعلى 5)؛ وبقية رجاله ثقات: عبد الله الأسلمي هو ابن نيار ثقة (من الحفظ)؛ والحديث عند أبي داود (2952) من طريق ابن أبي ذئب.»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2952، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24701، 24733، 25479، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2657، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5843، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 884»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram