Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب لا يظهر الله على هذه الأمة عدوا ليس منهم

Allah will not give an enemy from outside them victory over this Ummah

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدَةُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ فَقِيلَ لِي: خَرَجَ قُبَيْلُ. قَالَ: فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ بِأَحَدٍ إِلَّا قَالَ: مِنْ قُبَيْلٍ. حَتَّى مَرَرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ خَلْفَهُ، قَالَ: فَأَطَالَ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً طَوِيلَةً، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، فَسَأَلْتُ اللَّهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ [لَا] يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَيْسَ مُنْهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بِأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مَسْنَدِهِ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي سُنَنِهَا، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he said: I went out looking for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and came to him, and I was told that he (peace and blessings be upon him) had gone out just a little while before. Everyone I passed on the way said that he (peace and blessings be upon him) had passed by there just a little while before, until I reached him (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was standing in prayer. I too came and stood behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) made the prayer very long. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You have offered a very long prayer (today)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I have offered a prayer in which longing and fear (hope and dread) were combined. I asked Allah Almighty for three things, and He granted me two and withheld one. I asked Allah Almighty that He not destroy my Ummah by drowning, and Allah granted me this; I asked that He not give power over them to an outside enemy who is not from among them, and Allah granted me this too; and I asked that He not place their fighting and enmity among themselves, and Allah turned this supplication of mine away." I (the author) say: This report has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), which Ahmad bin Hanbal recorded in his Musnad, Muslim in his Sahih, and Abu Dawud and al-Tirmidhi in their Sunan; Muslim also recorded it from the hadith of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), and Ahmad recorded it from the hadith of Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4448
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال رجاء الأنصاري، والأعمش مدلس وقد عنعن، وله شواهد صحيحة عند مسلم
Hadith Takhrij «رجاء الأنصاري الكوفي: مقبول من السادسة (التقريب ص208)؛ الأعمش مدلس (من الحفظ)؛ شاهده من حديث ثوبان وسعد في صحيح مسلم كما ذكر البوصيري»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3951، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21577، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1218»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ قَالَ: فُتِحَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سُيِّبَتِ الْخَيْلُ وَوُضِعَ السِّلَاحُ، وَقَدْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا وَقَالُوا: لَا قِتَالَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، لَا يَزَالُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يُزِيغُ قُلُوبَ أَقْوَامٍ يُقَاتِلُونَهُمْ فَيَرْزُقُهُمُ اللَّهُ مِنْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَلَى ذَلِكَ، وَعُقْرَ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ بِالشَّامِ
It is narrated from Sayyiduna al-Nawwas bin Sim'an (may Allah be pleased with him) that a victory was granted to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I came to him and said: "O Messenger of Allah! The horses have been set loose and the weapons have been laid down; the war has laid down its burdens, and the people are saying that there will be no more fighting." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Now the fighting (its real time) has come. Allah, the Mighty and Majestic, will continue to make the hearts of some peoples deviate (from the truth), whom these (people of faith) will fight, and Allah Almighty will provide them with sustenance (spoils of war) from them, until the command of Allah (the Hour) comes while they are in that state. And the heartland of the abode of the believers will be in al-Sham."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4449
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكن الوليد بن مسلم مدلس تدليس التسوية وقد عنعن
Hadith Takhrij «الوليد بن مسلم: ثقة كثير التدليس والتسوية (التقريب، من الحفظ)؛ داود بن رشيد، محمد بن مهاجر، الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، جبير بن نفير: ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3561، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 55، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه مسند البزار برقم: 3701، 3702، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8432، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6356، 6357، 6358، 6359، 3660، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7307، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4634، 9072، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4474»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram