Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب صفة الراية ومن يأخذها بحقها ومن اعتقد لواء في غير حق

Description of the banner, who takes it rightfully, and who ties a banner unjustly

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا عَوْفٌ - حَدَّثَنِي شَيْخٌ - قَالَ: أْحَسَبُهُ أَنَّهُ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ - قَالَ: أَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُقَّةً خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَعَقَدَهَا عَلَى رُمْحٍ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ فَهَابَهَا الْمُسْلِمُونَ مِنْ أَجْلِ الشَّرْطِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا آخُذُهَا بِحَقِّهَا، فَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ: لَا تُقَاتِلْ بِهَا مُسْلِمًا، وَلَا تَفِرَّ بِهَا مِنْ كَافِرٍ .
It is narrated from an elder, probably from the tribe of Bakr bin Wa'il, that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took out a piece of a black striped woollen cloth and tied it to a spear. Then, waving that banner, he (peace and blessings be upon him) asked: "Who will take it with its right?" The Muslims shied away (from accepting the responsibility) because of the strict condition attached to it. Then a man stood up before him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I will take it with its right, but what is its right? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not fight a Muslim with it, and do not turn your back and flee with it from a disbeliever."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4443
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ عوف وإرساله
Hadith Takhrij «عوف الأعرابي يرويه عن شيخ مبهم «أحسبه من بكر بن وائل» لم يذكر صحابيًا؛ المطالب العالية محققًا (1930، 9/245): لم يقف عليه من هذا الطريق، وله شاهد عند مسلم من حديث أنس في قصة أبي دجانة»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: لَمَا نَزَلَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْجَابِيَةَ قَالَ لِمُعَاذٍ: يَا مُعَاذُ، مَا عُرْوَةُ هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: الْإِخْلَاصُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالطَّاعَةُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ فَقَدْ أَجْرَمَ: مَنِ اعْتَقَدَ لُوَاءً فِي غَيْرِ حَقٍّ، أَوْ عَقَّ وَالِدَيْهِ، أَوْ مَشَى مَعَ ظَالِمٍ يَنْصُرُهُ، فَقَدْ أَجْرَمَ، يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
It is narrated from Junadah bin Abi Umayyah (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) arrived at al-Jabiyah, he asked Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him): "O Mu'adh, what is the firm foundation of this matter (religion and authority)?" He said: "O Commander of the Believers, sincerity and obedience." Then Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) related that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three deeds; whoever does them has certainly committed a crime: whoever raises a banner unjustly (for a false cause), or whoever disobeys his parents, or whoever walks with an oppressor intending to help him, he has certainly committed a crime." Allah, the Mighty and Majestic, says: "Indeed, We will take retribution from the criminals." This chain is weak because Abd al-Aziz bin Ubaydullah is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4444
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد العزيز»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram